Опис: |
Мазепина атлантида. Творча спадщина доби 1687–1709 рр. / упоряд. Сергій павленко. – Київ: Мистецтво, 2021. – 503 с.: іл. – укр. мова.
ISBN 978-966-577-302-3
Доба правління гетьмана Івана Мазепи (1687–1709) була насичена не тільки військовими походами, реалізацією проєктів господарського й церковного будівництва, а також і подіями культурного життя.
Це був час розбудови релігійних, мистецьких, освітніх осередків, появи низки поетичних, прозових, філософських творів. у запропонованій читачам книзі подано опубліковані раніше та віднайдені в архівах, музеях, бібліотеках Варшави, Санкт-Петербурга, Києва, Львова, Харкова,чернігова зразки друкованих віршів, панегіриків, оповідань, драм, студій літераторів і церковних діячів Гетьманщини. Вони дають цілісну картину про злет творчого процесу тієї доби. І.Мазепа як поет і гетьман сприяв книгодрукуванню, народженню нових поезій, драм і поем. Його зустрічі з Д.Тупталом, С.Яворським, Д.Братковським, Л.Крщновичом, І.Орновським, І.Максимовичем та іншими діячами дали позитивний імпульс для їхніх нових письменницьких звершень.
Творча спадщина доби гетьмана І.Мазепи включає у себе також великий пласт доробків граверів і художників.
Видання буде корисним як для літературознавців, істориків, письменників, так і для культурологів, працівників музеїв, студентів, усіх, хто цікавиться епохою кінця ХVІІ – початку ХVІІІ століть. |
Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Сергій Павленко
6 Від упорядника
Частина І
ПОЕЗІЯ ТА ПРОЗА
Іван Мазепа
11 дума іли пісня (1698)
12 запис у молитовнику
12 Старий з тілом розмовляє
13 «Ей, Іване, поповичу-гетьмане...»
14 Ой біда, біда чайці-небозі
14 псальма
15 універсал до полтавчан (1709)
17 Міркування гетьмана про україну та наболіле
Антоній Радивиловський
21 Слово перше часу війни, спонукаюче воїнів християнських до боротьби з турками і татарами (з книги «Вінець Христов» [1688])
Лазар Баранович
27 читачу ласкавий, пильно зваж сі справи
28 автор жалкує і апелює
28 про час для всього – доброго, злого
28 як в краю не тихо, з воєн людям лихо
29 Лист до гетьмана І. Мазепи від 7 лютого 1689 р.
Партеній Родович
31 з «Оди» (1689)
Варлаам Ясинський
32 на автора книги цієї
33 надгробок всечесному отцю Михайлу Лежайському, архімандриту Новгорода-Сіверського, котрий представився 1699 року 16 липня
34 Епітафон Йосипу нелюбичу-Тукальському
34 «николае, побЂдЂ тезоименитый…»
34 про опівнічну та ранкову молитви
34 «призри, о богомати, з горняго Сіона…»
35 Три вінці молитовні
Іван Орновський
40 Муза роксоланська (1688)
55 дорогого каміння скарбниця (1693)
77 Із книги «багатий сад» (1705)
Іван Величковський
79 Епіграми
84 Із книжечки «зегар з полузегарком…»
85 Із книжечки «Млеко, од овці пастиру належноє, або труди поетицькії, во честь преблагословенної діви Марії составленнії...»
Анонім
90 Вірш, продекламований нібито гетьману І. Мазепі запорожцями на свято Воскресіння Христа (1691)
Анонім
92 промови про героїв української історії. з анонімної риторики (1693)
Сава Прокопович
99 Сон пресвятої богородиці
Петро Терлецький
101 Із книги «Слава героїчних справ ясновельможного й[ого] м [илості] пана бориса петровича Шеремети» (1695)
Лаврентій Крщнович
105 дедикація «Кіот срібнокований» (1695)
110 передмова до книги «Триакафісний Молитвослов» (1697)
112 передмова до книги «полуустав» (1703)
Григорій Вишневський
113 Шлях, устелений лаврами провісниця шляху, встеленого лаврами, або вірш-присвята (1696)
Дмитро Туптало
118 Житіє Володимира (з книги «четьї-Мінеї»)
126 Страждання святих новоявлених мучеників Михайла, князя чернігівського, і Теодора, боярина його, що від нечестивого батия постраждали (з книги «четьї-Мінеї»)
131 руно орошенное (1697)
Стефан Яворський
171 Луна голосу, волаючого в пущі-пустелі (1689)
191 Виноград Христов (1698)
Самійло Мокрієвич
206 Виноград (1697)
Данило Братковський
212 з книги «Світ, по частинах розглянутий» (1697)
Анонім
219 злий татарине, пекельний сине… (кінець 1690-х років)
Йоасаф Кроковський
221 акафіст святій Варварі (1698)
Інокентій Щирський
227 преподобний Онуфрій (1698) [з присвятою І. Мазепі]
Петро Армашенко
228 Театр вічної слави (1699)
Онуфрій
247 з книги «про людську природу» (1699)
Климентій Зіновіїв
248 Вірші
Іван Максимович
257 надгробок Василю борковському
258 Вірші на різні теми
260 з книги «алфавіт» (1705)
264 з книги «богородице діво» (1707)
273 з книги «Театрон» (1708)
274 з книги «Ось блаженства євангельськії» (1709)
Пилип Орлик
276 алцід російський (1695)
300 Гіппомен Сарматський (1698)
319 Голос аполонової лютні, поданий через ехо майбутнім вікам
320 Вік наукотворний
320 до Карла ХІІ
Іван Нарольський
321 Із твору «Славний престол почестей Кроковського»
322 пам’ятник вічної слави Й. Кроковському
Іларіон Ярошевицький
323 Із латиномовної рукописної поетики «аполлонів кедр» (1720)
Йосип Дашкевич
330 з декламації «про геній святої Катерини» (1703–1704)
Володимир Ломиковський
332 Орація (1704)
Іван Биховець
333 діаріуш (1704)
Антоній Стаховський
341 з книги «дзеркало від писання божественного» (1705)
Частина ІІ
ДРАМАТУРГІЯ
Анонім
386 Царство натури людской (1698)
Анонім
398 Мудрость предвѣчная (1703)
Феофан Прокопович
404 Володимир (1705)
Лаврентій Горка
425 Йосиф патріарха (1708)
Частина ІІІ
ТВОРИ СПЕцІАЛЬНОГО ВЖИТКУ
Геральдичні посвяти
434 [на герб Лазарю барановичу]
434 «братству Лвовскому лва и вежу за герб дано...» (1688)
434 «Клейнот домов Шумлянских…» (1688)
Пилип Орлик
435 Prognostyk szczęśliwy… («щасливе пророцтво...») (1693)
Вацлав Потоцький
438 Герб Курч (1696)
Інокентій Щирський
439 [на герб Івана Мировича, переяславського полковника ( орієнтовно 1698)]
439 [на герб Костянтина Мокієвського, київського полковника (1699)]
Конклюзії
Іван Мигура
440 «Princeps ecclesiaru…» («Глава церков…») [1706]
Іван Новицький
442 Тезис (1708)
Подячні передмови
Афанасій [патріарх Антіохійський]
443 «до благочестивого, Височайшого та Світлішого пана Гетьмана
всієї Малої русі…» (з «Євангелія» арабською мовою, 1708)
Епітафії
447 з київської поетики «Camoena in Parnasso» [Камена на парнасі] (1689)
448 Із львівської єзуїтської поетики «Leo Roxolanus…» [роксоланський лев] (1693)
448 Із київського курсу віршування «Cytheron bivertex…»
[Кіферон із двома вершинами] (1694/1695)
449 Із київської поетики «Rosa inter spinas…» [Троянда між колючками]
(1696/1697)
450 «К богу зешлой Євдокії Лукиянової Сотниці новгородской в новосозданной
сей церкви Троици Святой первоположеной року 1697 р.»
450 якову Лизогубу (1698)
451 Із поетики «Hymettus…» [Гіметт] (1699)
451 Із поетики «Fons Castalius» [Кастальське джерело] (1700)
452 Ктитору Троїцького собору у Сосниці Григорію Кореньку та його близьким (1702)
452 Із поетики «Cedrus Apollinis» [аполлонів кедр] (1702)
452 Із поетики «Arctos» [Сузір’я Ведмедиці] (1705)
452 Із курсу Ф.Прокоповича «De arte poētica» [про поетичне мистецтво] (1705)
453 Із київської поетики Лаврентія Горки «Idea artis poēseos» [прообраз поетичного мистецтва] (1707)
Частина ІV
ПІСНІ
Історичні пісні
456 походи Голіцина на кримчан
456 Іоанна намъ гетмана укрѣпи, Царице…
457 про ікону рудненської богородиці з чернігівщини
457 ще про ікону з рудні
458 про загибель гадяцького осавула Вечорченка (1696)
458 пісня про взяття азова (1696)
459 розвивайся, ой ти, старий дубе!
459 бунти козацькії (1702)
460 пісня про абазина (1703)
460 Ой, пише-пише да гетьман Мазепа до палія листи.
461 про розгром запорожців, які брали участь у повстанні К.Булавіна
461 зруйнування у 1709 р. Січі з допомогою Гната Галагана
462 [Варіант пісні про зруйнування Січі]
462 про полтавській бій
462 про короля шведського
463 Мазепа та Карл ХІІ у бендерах
463 про гетьмана Мазепу
463 про розгром шведів та мазепинців
464 посію я пшениченьку і озиме жито
464 Oй, як дійшли ж славні запорозці до превеликого жалю
465 Oй, летіла бомба з московського поля
465 «а ми й у неволі!»
466 Oй, полети, галко, oй, полети, чорна
466 нещасливий козаченько без долі вродився
466 [Варіант пісні «нещасливий козаченько…]
З друкованої брошури «Piękna y wesoła vciecha przy Dobrey myśli…» (1689)
467 да біда ж моя, да не малая, да нестарая мати...
467 Тяжкая ж моя бєдунька...
468 под липою стояла, з миленьким розм[о]вяла...
468 О як мі тяженько, о як мі нудненько..
Із збірника кінця XVII ст. (1690-ті роки) — початку XVIII ст.
468 Скажи минЂ, соловейку, правду...
469 пойду ж я, пойду на гору высоку
469 Ой бЂда, бЂда мнЂ, чайцЂ-небозЂ...
470 О роскошная Венера, где нынЂ обцуєш?..
470 перепеличенька я невеличен[ь]ка...
470 Ох, сам я не знаю, чему-с[ь] мнЂ нуднен[ь]ко...
471 Ходит кума ледом, а кум огородом...
471 попадя, попадя я не такая...
471 Ой, коли любиш, да не забывай же...
472 От нещаснои долЂ головон[ь]ка в мене болит...
472 Ой, перестан[ь], перестан[ь] до мене ходити...
472 [щ]оденне нию, слезами ся мию...
Частина V
СТУДІЇ ПРОФЕСОРІВ КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКОЇ АКАДЕМІЇ
Стефан Яворський
474 Вступ до логіки (фрагмент)
Феофан Прокопович
480 про риторичне мистецтво (фрагмент, 1706)
490 Словничок античних імен та назв до творів (уклав В.Шевчук)
|