Лариса Павленко » Найдавніший луцький стародрук: специфіка мови і жанру
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Найдавніший луцький стародрук: специфіка мови і жанру

Стаття
Написано: 2024 року
Розділ: Історична
Твір додано: 19.10.2025
Твір змінено: 19.10.2025
Завантажити: pdf див. (1002.6 КБ)
Опис: Українська лінгвістична медієвістика. Випуск 1. 2024





У статті окреслено шляхи зародження українського книгодрукування і на цьому тлі по-
яви найдавнішої друкованої пам’ятки писемності Волині — «Ляменту по святобливе
зошлом велебном господину отцу Іоанни Василевичу презвитери» 1628 року. З’ясовано
історичні передумови виникнення першодруку. Схарактеризовано специфіку жанру «Ля-
менту…», його зв’язок із традиціями української літератури, зокрема з фольклором, плачами-
тренами. Закцентовано на особливостях лексики й фразеології пам’ятки, спостережено наяв-
ність в аналізованому тексті традиційних мовних елементів, особливу увагу звернуто на на-
роднорозмовні форми, що відповідало тенденціям формування літературної мови на народній
основі.
Ключові слова: духовна культура, пам’ятки української мови, традиції книгодруку-
вання, жалобні вірші, староукраїнська лексика й фразеологія.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.