Ілля Паршин » «Фаръ» у руських літописах: особливості трактування
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
«Фаръ» у руських літописах: особливості трактування
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2021 року |
|
| Джерело: |
inst-ukr.lviv.ua |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
30.12.2022 |
|
| Твір змінено: |
30.12.2022 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(523.1 КБ)
|
|
| Опис: |
Дано визначення поняттю «фаръ», яке неодноразово вжито в літописних зведеннях. Зазначено, що хоча цей термін уже ставав об’єктом аналізу у спеціалізованих
словниках літописної та середньовічної лексики (наприклад, «Глосарії» Шарля Дюканжа чи «Матеріалах до словника давньоруської мови» Ізмаїла Срезневського), його
походження та зміст достеменно не з’ясовані. Зроблено спробу осмислення цього
слова за допомогою аналізу руських пам’яток, у яких воно вжите кілька разів. Передусім зауважено, що вперше літописний «фаръ» фігурує у розповіді під 1150 р., коли
в Києві відбувалися «турніри» угорських воїнів. Хоч наступні літописні згадки тісно
пов’язані з угорською присутністю на Русі, у роботі заперечено трактування «фарів»
як суто угорських породистих коней.
Проаналізовано неоднакове написання терміна «фаръ» у різних руських пам’ятках
ХІІ – початку ХVІ ст. та їхніх новіших редакціях («фарись», «фарижь», «фаръж» тощо).
Встановлено, що унікальним похідним словом є термін «фаревникъ», яке означає
вершника на вправному й дорогому коні (згадане в літописній розповіді під 1230 р.).
Водночас досліджено використання та означення вказаного поняття у західноєвропейських пам’ятках, зокрема «Діянні угорців» анонімного нотаріуса короля Бели ІІІ
та «Історії франків, які захопили Єрусалим» Раймунда Ажильського. Це дало змогу
зіставити трактування цього терміна в руських і латиномовних пам’ятках. Окрему увагу
звернено на візантійські джерела, адже доволі часто згадки про особливих скакунів
у руських книжних пам’ятках пов’язані із грецькими сюжетами. Зроблено спробу
виокремити основні риси «фаря», обґрунтовано їхню семантичну окремішність від
звичайних коней у літописних і книжних розповідях ХІІ – початку ХVI ст |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
