Михайло Паночко » Розвиток української юридичної термінології в Західній Україні (1772 - 1918 рр.)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Розвиток української юридичної термінології в Західній Україні (1772 - 1918 рр.)
Дисертація
|
|
|
| Написано: |
2013 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
25.05.2024 |
|
| Твір змінено: |
25.05.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.4 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета дослідження – виявити закономірності становлення і розвитку
української юридичної термінології на західноукраїнських землях у 1772 – 1918
рр. в їхньому взаємозвʼязку з формуванням загальнонаціональної правничої
термінології.
Для досягнення цієї мети необхідно розвʼязати такі основні завдання:
– окреслити теоретико-методологічні засади дослідження розвитку
української юридичної термінології на західноукраїнських землях
австрійського періоду в контексті формування загальнонаціональної
термінології права;
– зібрати юридичні терміни, засвідчені в західноукраїнських
лексикографічних джерелах, часописах, художній літературі окресленого
періоду;
– визначити основні джерела формування й розбудови правничої
термінології на західноукраїнських землях досліджуваного періоду;
– схарактеризувати специфіку словотвору західноукраїнських юридичних
термінів;
– висвітлити лексико-граматичні особливості досліджуваних термінів;
– на основі дослідження юридичного термінотворення на
західноукраїнських землях у взаємозвʼязку з аналогічним процесом в
Наддніпрянщині окреслити внесок Галичини у становлення й розвиток
загальнонаціональної системи юридичних термінів. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ НАЗВ ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ
ТА ТЕКСТОВИХ ДЖЕРЕЛ 4
ВСТУП 7
РОЗДІЛ 1. Формування української юридичної термінології в
західноукраїнському мовному дискурсі. Історичний аспект
14
1.1. Юридична термінологія в аспекті лінгвістичної історіографії 14
1.2. Історичні передумови розвитку західноукраїнської правничої
термінології
29
Висновки до розділу 1 62
РОЗДІЛ 2. Теоретико-методичні засади дослідження юридичної
термінології
65
2.1. Проблеми вивчення юридичної терміносистеми. Методи дослідження 65
2.2. Термінологічна практика Івана Франка та розвиток галицької
правничої термінології
73
Висновки до розділу 2 80
РОЗДІЛ 3. Джерела формування і поповнення української юридичної
термінології
83
3.1. Словотвірні особливості юридичної термінології Західної України
XIX – початку XX століть
83
3.2. Чужомовні запозичення як джерело збагачення українського
юридичного лексикону
103
3.3. Лексико-граматична характеристика західноукраїнських юридичних
термінів
123
3.4. Системні відношення в юридичній термінології Західної України 141
Висновки до розділу 3 148
3
РОЗДІЛ 4. Набутки західноукраїнської юридичної термінологічної
практики в контексті новітньої юридичної терміносистеми
151
4.1. Українська юридична думка кінця ХІХ – початку ХХ ст. та її
лексикографічне відображення
151
4.2. Соборна основа української юридичної термінології як визначальний
чинник її функціональної розбудови в 20-х роках ХХ ст.
164
4.3. Тяглість української правничої термінології – від австрійського
періоду до сучасності
171
Висновки до розділу 4 178
ВИСНОВКИ 180
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 187
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
