Фразеологія гуцульських говірок

2
ЗМІСТ
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ ________________________________ 4
ВСТУП _________________________________________________________ 5
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДІАЛЕКТНОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ ______ 12
1.1.Становлення і розвиток діалектної фразеології ____________________ 12
1.1.1. Стан дослідження фразеологічного фонду українських діалектів ___ 12
1.1.1. Діалект як система __________________________________________ 16
1.1.2. Фразеологія в ареальних дослідженнях _________________________ 24
1.2. Фразеологічна одиниця, її суть і статус, ономасіологічні функції _____ 26
1.2.1. Категоріальні ознаки фразеологічної одиниці ____________________
27
1.2.2. Системні зв’язки у сфері діалектної фразеології _________________ 42
РОЗДІЛ 2. ІДЕОГРАФІЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ
ГУЦУЛЬСЬКИХ ГОВІРОК _______________________________________ 51
2.1. Витоки та основи ідеографічної класифікації _____________________ 51
2.2. Тематичне поле “Людина” _____________________________________ 57
2.2.1. Семантичне поле “Зовнішній вигляд” __________________________ 57
2.2.1.1. Семантична група “Врода” _________________________________ 57
2.2.1.2. Семантична група “Статура” ________________________________ 64
2.2.1.3. Семантична група “Зріст” __________________________________ 69
2.2.2. Семантичне поле “Фізіологічний стан” ________________________ 72
2.2.2.1. Семантична група “Вікові особливості” ______________________ 72
2.2.2.2. Семантична група “Фізіологічні особливості жінок” ____________ 76
2.2.2.3. Семантична група “Перебіг життя” ___________________________ 81
2.2.3. Семантичне поле “Внутрішній світ” ___________________________ 90
2.2.3.1. Семантична група “Емоційний стан __________________________ 90
2.2.3.2. Семантична група “Розумові здібності” _______________________ 92
2.2.3.3. Семантична група “Риси характеру” _________________________ 103
2.2.4. Семантичне поле “Дії і стани людини” ________________________ 113
2.2.4.1. Семантична група “Рухатися” ______________________________ 113
2.2.4.2. Семантична група “Працювати” ____________________________ 122
2.2.4.3. Семантична група “Уживати алкоголь” ______________________ 131
2.2.4.4. Семантична група “Говорити” ______________________________ 137
2.2.5. Семантичне поле “Людські взаємини” _________________________ 139
2.2.5.1. Семантична група “Дії в конфліктних ситуаціях” ______________ 139
2.2.5.2. Семантична група “Сімейний стан” _________________________ 146
2.3. Тематичне поле “Сприйняття навколишнього світу” ______________ 152
2.3.1. Семантичне поле “Кількість” ________________________________ 152
2.3.1.1. Семантична група “Неозначена кількість” ____________________ 152
2.3.2. Семантичне поле “Час” _____________________________________ 1563
3
2.3.2.1. Семантична група “Пора доби” _____________________________ 156
2.3.2.2. Семантична група “Неозначений час” _______________________ 158
2.3.3. Семантичне поле “Явища природи” __________________________ 163
2.3.3.1. Семантична група “Погода” _______________________________ 163
ВИСНОВКИ ___________________________________________________ 166
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ____________________________ 178
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ _________________________ 183
СПИСОК НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ І СКОРОЧЕНЬ ЇХ НАЗВ __________ 196
ДОДАТОК А. ІНДЕКС АНАЛІЗОВАНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ________ 198