автор невідомий » Біда Нібелунґам (фраґменти)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Біда Нібелунґам (фраґменти)
Поема
|
|
|
| Розділ: |
Художня |
|
| Твір додано: |
14.06.2023 |
|
| Твір змінено: |
14.06.2023 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(3 МБ)
|
|
| Опис: |
Опубліковано: Україна і Світ. Зошит 15. Ганновер, 1955. С.28–36.
Переклади — Ігор Костецький, Максим Славінський.
Передмова — Ігор Костецький.
«Біда Нібелунґам» (або «Пісня про Нібелунґів») — середньовічна німецька епічна поема, написана невідомим автором наприкінці XII — початку XIII століття. В основі її сюжету лежить контамінація прадавньої германської леґенди про Зіґфріда та історичної події — загибілі князів з Бурґундського дому. Поема належить до вершини середньовічної германської епіки. Текст поеми складається з 39 частин (пісень), що мають назву «пригод» («авентюр»). |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
1 пригода. Як Кримгільда снила — переклав Ігор Костецький.
16 пригода. Як убито Зіґфріда (фраґмент) — переклав Максим Славінський.
39 пригода. Як убито Ґунтера та Гаґена та Кримгільду — переклав Ігор Костецький.
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
