Гюсейнові городи у витягу історій із заходу та сходу (Повідомлення про Україну)

ЗМІСТ
Вступ (О. Галенко, О. Кульчинський) 5
Мустафа Наїма. Гюсейнові городи у повідомленнях із заходу та сходу
(Розділи та фрагменти тексту) 19
Події тисяча другого року (1593-1594)
Наступ недовірків на фортецю Фюлек (уривок) 21
Прохання допомоги від верховного везіра та надання допомоги превеликим падиша-
гом (уривок) 21
Події року тисяча третього (1594-1595)
Заколот недовірків Ефляка і Богдана та їхній наступ на Ібраїл та Ак-Керман 22
Події року тисяча п ’ятого (1596-1597)
Оповідь про пригоди Фетга Ґерея 23
Події тисяча сьомого року (1598-1599)
Прибуття Ґазі Ґерея Хана 26
Облога Варада та битва під його мурами 29
Підсумок 32
Короткі згадки про хана Ґазі Ґерея та дії кримського війська у кампаніях 1007-1008р. гіджри (1598-1600рр.)
Повернення війська Ісламу до Белграда» 33
Лист [шехюльіслама] Ходжи Саадеддіна до головнокомандувача Сатирджи Мегмеда
Паши 33
Битва при Егрі стає запеклою 33
Оповідь про наступ на фортеці Беспірем, Полата, Папа і Тата,
і перша облога Будина 33
Убивство колишнього головнокомандувача Сатирджи Мегмеда Паши
та ув’язнення Етмекчізаде 34
Спрямування найшляхетнішого головнокомандувача Ібрагіма Паши
у бік Уйвара 34
Упокорення ефренджів у фортеці Папа 34
Марш найшляхетнішого головнокомандувача і достославного Везіра Ібрагіма Паши у
бік Каніжи 35
Підхід найшляхетнішого головнокомандувача до Каніжи 35
Прибуття табора недовірків 35
Події року тисяча одинадцятого (1602-1603)
Прибуття Ґазі Ґерея Хана з татарським військом 36
Короткі згадки про хана Ґазі Ґерея та дії кримського війська у кампаніях 1012-1015 рр. гіджри (1603-1606)
Командування Мегмеда Паші у краї Унгюрюса під час походу на Чіль-Ада
та повернення татарського хана [додому] 37
Командування Лала Мегмеда Паши та верховне везірювання у Белграді
по смерті Везіра Алі Паши 37
Облога Естергома 37
Війна з австріяками та угорцями 37
284
Наступ Бочкаї на фортецю Уйвар 37
Події року тисяча шістнадцятого (1607-1608)
Інтронізація Татарського хана 38
Надходження мирної пропозиції Ляха до Столиці і поновлення миру 40
Події року тисяча вісімнадцятого (1610-1611)
Командування Мурада Паши у поході на Тебриз 41
Події року тисяча двадцять другого (1613)
Прибуття Мегмеда Ґерея до падишагського стремена 41
Події року тисяча двадцять третього (1614)
Напад козаків на Синоп 42
Згадка про побудову фортеці на річці Озі 43
Страта великого везіра Насуга Паші та везірювання Мегмеда Паші 44
Події року тисяча двадцять п ятого (1616)
Іскендер Паша командує військами в Козацькому краї та надіслання листа в
Семигородця 45
Події року тисяча двадцять шостого (1617)
Відбуття великого везіра Халіля Паші на зимівлю у Діярбекирта прибуття Джанібека Ґерея Хана 47
Налагодження перемир’я Іскендером Пашею 48
Події року тисяча двадцять сьомого (1618)
Замітка про справи Мегмеда Ґерея 49
Поразка Джанібека Ґерея Хана у битві на Серавському полі 50
Прибуття посла від Ляха 53
Події року тисяча двадцять дев’ятого (1619-20)
Розгром табору ляських кяфірів у битві з Іскендером Пашою 53
Події року тисяча тридцятого (1620-1621)
Витоки Хотинської кампанії та везірство Гюсейна Паші після смерті Алі Паші 61
Виступ Султана Османа Хана на священні бої до Хотина 62
Навала Козака на Агйоли 63
Прибуття язика від Гаджи Кея Паші 63
Падишаг ісламу в Ісакчі роздає пожалування 64
Поразка козаків на річці Озі 64
Прибуття Капудана Халіля Паші 65
Діяння падишага світу в Ісакчі 66
Переправа богопомічного війська через міст 66
Повідомлення від кримського хана 67
Прибуття Ділявера Паші та волоського війська 67
Прохання хана про набіг 68
Перекличка яничарів 68
Заміна богданського воєводи 68
Бій татар у таборі козаків 69
Поразка недовірків у битві в Богдані та в печері 69
Прибуття війська у Хотин 70
Приїзд хана 71
Облога табору 71
Окоп та війна 71
285
Наступ війська ісламу на табір 72
Надання Очаківського еялету Кантеміру-мірзі 73
Приступ другий 74
Приступ третій 74
Татари плюндрують припаси та недовірків 75
Приступ четвертий та геройська смерть Каракаша Мегмеда Паші 75
Звільнення Гюсейна Паші та везірство Ділявера Паші 76
Нічна вилазка недовірків 77
Приступ п’ятий 77
Приступ шостий 78
Прохання недовірків про перемир’я 79
Укладення перемир’я та повернення 80
Події року тисяча тридцять першого (1621-1622)
Прибуття Флоту 82
Події року тисяча тридцять третього (1623-1624)
Повстання Мегмеда Ґерея та вручення ханства Джанібеку Ґерею 82
Призначення Реджеба Паші та війна з Мегмедом Ґереєм 87
Поразка війська флоту на Кефському полі 90
Кантемір Паша влаштовує битву Шагіну Ґерею, і розгром Шагіна Ґерея
у Добриджі 95
Напад козаків на Єні-Кьой 96
Події року тисяча тридцять п ятого (1625-1626)
Поразка Козака у битві під Кара-Харманом 97
Побудова фортеці на річці Озі 98
Ситуація на кордоні з Ляхом 100
Події року тисяча тридцять сьомого (1627-1628)
Надання ханства Джанібеку Ґерею 101
Доповнення про ситуацію з Джанібеком Ґереєм, Мегмедом Ґереєм
та Шагіном Ґереєм 102
Відправлення листа до Ляха 102
Справи флоту 104
Події року тисяча тридцять дев'ятого (1629-1630)
Справи флоту 105
Прихід Кенана Паші на Чорне море 105
Події року тисяча сорокового (1630-1631)
Справи морські 106
Справи татарські зі злощасними руськими недовірками 107
Поновлення миру для недовірків Ляха 108
Священна виправа Гасана Паші на Чорне море та його смерть на службі
мобілізації військ 109
Події року тисяча сорок першого (1631-1632)
Прибуття татарського війська 111
Прибуття війська на зимівлю 112
Події року тисяча сорок третього (1633-1634)
Виклад обставин [життя] Абази Паші 112
286
Прибуття посла від Ляха 116
Виступ Султана Мурада Хана у бік Едирнез наміром [рушити на]
недовірків Ляха 117
Приїзд Шагіна Ґерея до Високого Порогу і його ув’язнення на Родосі 118
Події року тисяча сорок четвертого (1634-1635)
Командування Муртази Паші в стороні Ляха 119
Поновлення миру з Ляхом та повернення Муртази Паши 120
Заміна татарського хана 120
Події року тисяча сорок п ’ятого (1635-1636)
Морські справи 121
Події року тисяча сорок шостого (1636-1637)
Випадок війни у татар 121
Події року тисяча сорок сьомого (1637-1638)
Визволення колишнього везіра Мегмеда Паші та його відбуття на оборону Озі 127
Заміна хана 127
Убивство колишнього хана Інаєта Ґерея 128
Вбивство Кантеміра Мірзи 129
Наступ недовірків на фортецю Азак 130
Події року тисяча сорок восьмого (1638-1639)
Похід Піяле Кетхюди 130
Події року тисяча сорок дев'ятого (1639-1640)
Похід Піяле Кетхюди 133
Події року тисяча п ’ятдесятого (1640-1641) 134
Відставка капудана-паші 135
Події року тисяча п 'ятдесят першого (1641-1642)
Про обставини в Азаку 135
Заміна хана 136
Народження шегзаде-султана Мегмеда хана сина Ібрагіма Хана 137
Вояцтво вирушає в сторону Азака 138
Події року тисяча п ’ятдесят другого (1642-1643)
Втеча Козака із фортеці Азака (фрагмент) 138
Іслам Паша нападає на край Козака 139
Обставини на кордоні Німця та Ляха 139
Події року тисяча п \ятдесят четвертого (1644-1645)
Обставини в татарського хана 140
Заміна хана татар 141
Обставини ляські 145
Поява калмиків 145
Справи хана з черкесами (фрагмент) 146
Події року тисяча п ’ятдесят шостого (1646)
Обставини у хана татар та в районі Азака (фрагмент) 147
Події року тисяча п'ятдесят восьмого (1648-1649)
Обставини в Козака 148
Розповідь про події з початку правління Султана Мегмеда Хана сина Султана Ібрагіма Хана (фрагмент) 150
287
Події року тисяча п ятдесят дев’ятого (1649-1650)
Новини з півночі (іфрагмент) 151
Події року тисяча шістдесятого (1650)
Перемога сердара над кяфірами Гіріда (острова Крит) (фрагмент) 151
Події року тисяча шістдесят другого (1651-1652)
Справи щтіощош6(фрагмент) 152
Попъжш(фрагмент) 152
Чудасія (іфрагмент) ‘ 152
Події року тисяча шістдесят третього (1652-1653)
Обставини на півночі 153
Обставини на півночі 157
[Місяць] Зількаде (22 вересня - 21 жовтня): обставини у Валахії та Молдавії
(фрагмент) 158
Оповідь про напад татар на країну Ляха 161
Укладання перемир’я поміж Татарином та Ляхом 164
Посол від Ляха 168
Справи північні (фрагмент) 168
Дрібна чвара через звільнення аги Порогу щастя (фрагмент) 169
Події року тисяча шістдесят шостого (1655-1656)
Татарський хан здобуває перемогу над козацькими недовірками 171
Події року тисяча шістдесят сьомого (1656-1657)
Війна татарського хана з Ерделем (фрагмент) 172
Події року тисяча шістдесят восьмого (1657-1658)
Заміна воєвод Ефляку та Богдану та командування військом Фазли Паші
у їхній стороні (фрагмент) 174
Оповідання про прихід верховного головнокомандувача до краю Ердель
та здобуття фортеці Янова (фрагмент) 176
Події року тисяча шістдесят дев’ятого (1658-1659)
Велика звитяга Мегмеда Ґерея Хана у війні супроти кяфірів московських 178
Події року тисяча сімдесятого (1659-1660)
Новини з півночі 185
Проголошення та приготування до походу і виправа найяснішого флоту
на Чорне море 188
Війна Сейді Агмеда Паші з вояками Маджару (фрагмент) 189
Додаток III (фрагмент) 189
Студії над повідомленнями хроніки Наїми з історії України
Про об’єкт історії України та його зв’язок з історією Османської імперії 194
Османська адміністрація Північного Причорномор’я 198
Політичні стосунки Кримського ханату та Османської імперії 208
Кримські татари очима османців 241
Османсько-українські взаємини 252
Глосарій османських термінів 264
Покажчик власних імен та назв до перекладу «Історії Наїми» 269