Роман Москаль » Про роман «Трикнязівство» (三國演義, «Сань-го-янь-і»)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Про роман «Трикнязівство» (三國演義, «Сань-го-янь-і»)
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2025 року |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
28.07.2025 |
|
| Твір змінено: |
28.07.2025 |
|
| Завантажити: |
doc
див.
(51 КБ)
doc.zip
(14.4 КБ)
|
|
| Опис: |
Анотація:
Роман-епопея «Трикнязівство» (三國演義, «Сань-го-янь-і») є першою з «чотирьох дивовижних книг» китайської літератури, автором якої вважають Ло Гуань-чжи (бл. 1330 – 1400 рр.). Твір присвячений бурхливій історичній епосі «Трикнязівства» (220 – 265 рр.), коли територія Китаю була поділена між трьома князівствами: Вей, У та Шу. Сучасні видання роману мають 120 глав, що є результатом редакторської роботи Мао Цзун-гана (XVII ст.). «Трикнязівство» є популярним не лише в Китаї, але й в усіх країнах «конфуціанського ареалу».
Основні ідеї твору:
* «Трикнязівство» — це роман-епопея, що є першим у переліку «чотирьох дивовижних книг» китайської літератури.
* Автором роману вважається драматург і письменник Ло Гуань-чжи (близько 1330 – 1400 рр.).
* Ранні видання твору називалися «Популярна розповідь за «Описом Трьох князівств»».
* Найбільш раннє збережене видання роману датується 1522 роком, з передмовою 1494 року авторства Цзяна Да-ці.
* Сучасні видання «Трикнязівства» складаються зі 120 глав, що є результатом редакторської роботи Мао Цзун-гана (XVII ст.).
* Роман присвячений історичній епосі «Трикнязівства» (220 – 265 рр.), коли територія Китаю була поділена між трьома князівствами: Вей, У та Шу.
* Джерелами для написання епопеї слугували «нормативні історії» «Історія Пізньої Хань» та «Опис Трьох князівств», а також збірки оповідань.
* «Трикнязівство» популярне не лише в Китаї, а й в усіх країнах «конфуціанського ареалу», проте, на жаль, досі не перекладено українською мовою.
* Однією з ключових ідей, що випливають з роману, є те, що право на трон має лише «законний правитель».
* Для досягнення мети можна застосовувати будь-які засоби, але краще все ж вдаватися до доброносних дій, а успіх слід розділити з усіма, хто допомагав. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
