Мартина Матана » Михайло Лозинський. Галичина в життю України, 1916 р. Переклад і культурологічне значення праці
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Михайло Лозинський. Галичина в життю України, 1916 р. Переклад і культурологічне значення праці
Праця
|
|
|
| Написано: |
2017 року |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
03.09.2023 |
|
| Твір змінено: |
03.09.2023 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(31.8 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета дипломної роботи – представити життя і науковий доробок визначного, але
не достатньо відомого, представника української наукової думки першої половини ХХ
століття Михайла Михайловича Лозинського, у першу чергу – на основі його праці
Галичина в життю України. Дипломна робота має за мету ознайомити хорватського читача
з вченим, життя і діяльність якого пов’язані з історією українського національного руху. У
роботі виділено деякі питання, що виникали в процесі перекладу праці з української мови
на хорватську. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Вступ .............................................................................................................................................. 4
Михайло Лозинський - видатний дослідник Галичини ............................................................ 7
Життєвий шлях вченого ........................................................................................................... 7
Наукова діяльність М. Лозинського...................................................................................... 10
Історико-культурологічна праця Михайла Лозинського Галичина в життю України ...... 14
Деякі питання перекладу науково-публіцистичного тексту................................................... 24
Переклад ...................................................................................................................................... 30
Висновки...................................................................................................................................... 68
Додаток ........................................................................................................................................ 71
Оригінал тексту ....................................................................................................................... 71
Список використаних джерел.................................................................................................. 118
|
|
|
|
|
Пов'язані твори:
|
|
|
Пов'язані автори:
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
