Григорій Майфет » Вибрані розвідки з перекладознавства
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Вибрані розвідки з перекладознавства
Не визначено
|
|
|
| Написано: |
2017 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
27.04.2025 |
|
| Твір змінено: |
27.04.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(3.9 МБ)
|
|
| Опис: |
Майфет Г. Вибрані розвідки з перекладознавства / Г. Май-фет ; НТШ, Коміс. всесвіт, л-ри ім. М. Лукаша ; [упорядкув., вступ, ст. і прим. Т. В. Шмігер]. - Львів, 2017. - 97 с. - (Національна пам'ять у перекладозпавстві; вил. 1).
БВИ 978-966-97470-8-2
Збірка містить розвідки з питань перекладу українського літературознавця й критика 1920-х рр. - Григорія Майфета, який сгояв біля витоків перекладознавчої о шевченкознавства, розробляв власну концепцію перекладознавчого аналізу й осмислював теорію перекладу як самостійну дисципліну.
Розраховано на широке коло читачів - перекладознавців, перекладачів, культурологів, критиків, вчителів-словеспиків і книгознавців.
|
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІіСзТт
Тарас Шмігер. Внесок Григорія Майфета в українське перекладознавство 7
Біографічна довідка 19
Бібліографічна довідка 21
Текстологічні нотатки 23
Статті та рецензії
Англійські переклади з Шевченка 27
З уваг до теорії перекладjу 34
Т. Шевченко в французькій інтерпретації 53
Олеисандер Фінкель. Теорія й практика перекладу 62
Дж ованні Бонначчо. Декамерон 75
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
