Ольга Лучук » Ігор Шевченко і Джордж Орвелл: історія одного перекладу (До 90-річчя від дня народження Ігоря Шевченка і 65-річчя публікації першого українського перекладу «Колгоспу тварин»)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Ігор Шевченко і Джордж Орвелл: історія одного перекладу (До 90-річчя від дня народження Ігоря Шевченка і 65-річчя публікації першого українського перекладу «Колгоспу тварин»)
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2013 року |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Додав: |
balik2
|
|
| Твір додано: |
30.12.2019 |
|
| Твір змінено: |
02.01.2020 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(241.7 КБ)
|
|
| Опис: |
Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Історичні науки.
– Вип. 21 / Національний університет «Острозька академія», Українське історичне товариство. Відп. редактори: І. Пасічник, Л. Винар. – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2013
Висвітлено історію публікації одного з найвідоміших творів англійського письменника Джорджа Орвелла – «Animal Farm», а також першого українського перекладу Ігоря Шевченка під назвою «Колгосп тварин», до якого Орвелл написав спеціальну передмову. До розгляду залучено епістолярні матеріали, зокрема: листування Джорджа Орвелла та Ігоря Шевченка, а також листування автора статті з Ігорем Шевченком.
Ключові слова: Джордж Орвелл, Ігор Шевченко, «Колгосп тварин», перекладознавство, літературознавство. |
|
|
|
|
Пов'язані твори:
|
|
|
Пов'язані автори:
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
