Дмитро Крохмалюк » Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Словник говірки села Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я
Словник
|
|
|
| Написано: |
2015 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
08.12.2022 |
|
| Твір змінено: |
13.12.2022 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(62.6 МБ)
|
|
| Опис: |
Словник містить близько 2500 діалектних слів, деяких їхніх фонетичних варіантів та сталих виразів, записаних автором у своєму рідному селі Шендерівка та інших населених пунктах Могилівського Придністров’я протягом останніх майже 40 років. Як ілюстрації використано речення зі звʼязного мовлення, прислівʼя, приказки, зразки інших видів усної народної творчості, а також художні твори
самобутніх письменників-земляків Леоніда Мосендза, Ніни Гнатюк, Михайла Каменюка, матеріали місцевих газет “Світова зірниця” та “Чернівецька зоря”.
У додатку до словника як ілюстрацію живого мовлення носіїв говірки вміщено дослівну фонетичну розшифровку записаних у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк Ірини Максимівни (08.04.1909–20.07.1993) і Крохмалюка Пилипа Матвійовича (16.07.1903–17.12.1995).
Для мовознавців, фольклористів, етнографів, краєзнавців, учителів, студентів, усіх, хто цікавиться народною мовою. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Передмова ..................................... 3
Умовні скорочення до словника .................10
Список носіїв говірки, на яких у тексті словника
зроблено посилання, а також кореспондентів,
інформаторів, записувачів лексики, сталих виразів тощо ......................................... 12
Словникова частина ........................... 17
Окремі сталі вирази, прислів’я, порівняння
тощо ........................................ 158
Список використаних джерел ...................168
Додаток
Дослівна фонетична розшифровка записаних
у 1991 році на магнітофонну плівку спогадів
жителів села Шендерівка подружжя Крохмалюк
Ірини Максимівни (08.04.1909–20.07.1993)
і Крохмалюка Пилипа Матвійовича
(16.07.1903–17.12.1995) ......................173
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
