Ксенія Константиненко » Еволюція та експлікація гетерообразу України в італійських літературно-історичних джерелах XVII ст.
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Еволюція та експлікація гетерообразу України в італійських літературно-історичних джерелах XVII ст.
Дисертація
|
|
|
| Написано: |
2014 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
08.10.2025 |
|
| Твір змінено: |
08.10.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(774.7 КБ)
|
|
| Опис: |
Мета і завдання дисертації. Мета роботи – виявити основні ознаки
образу українських земель та етносу в італійській «літературі факту», зокрема у
творах, пов’язаних із Венеційською Республікою, і з’ясувати його ґенезу та
закономірності еволюції у культурно-політичному контексті XVII ст.
Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань:
1) висвітлити основні тенденції сучасних праць теоретичного і
практичного характеру, які торкаються питань літературної імагології,
насамперед – тих, що вже розглядали безпосередньо літературні зв’язки Італії
та України і образ України у західноєвропейській літературі;
2) окреслити основні принципи імагологічного аналізу гетерообразу
«Іншого» в тексті;
3) проаналізувати ключові моменти формування й еволюції гетерообразу
України-Русії в літературі, що творилася та поширювалася в Італії до «епохи
Хмельницького»;
4) відібрати і проаналізувати в імагологічному аспекті ті першоджерела,
які можуть становити інтерес у рамках досліджуваної нами проблеми;
5) визначити і охарактеризувати основні мотиви-топоси, стереотипові
риси та новітні нашарування в гетерообразі України, зокрема козацтва, що
склався в італійській «літературі факту» XVII ст. у контексті політичних
змагань та культурних традицій європейського Ренесансу й Бароко.
6) у ході аналізу довести вагому, подекуди – визначальну роль
інтертексту – літературної традиції у творенні й еволюції гетерообразу України
в італійській «літературі факту»; |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ВСТУП.......................................................................................................................4
РОЗДІЛ 1. ОБРАЗ УКРАЇНИ В ІТАЛІЙСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ
ЯК ПРЕДМЕТ ДОСЛІДЖЕНЬ.............................................................................11
1.1. Українсько-італійські літературні зв’язки у рецепції українських
та російських учених.....................................................................................11
1.2. Міфи про Україну в зарубіжній історіографії........................................... 17
Висновки до першого розділу............................................................................ 32
РОЗДІЛ 2. СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРНА ІМАГОЛОГІЯ ЯК ГАЛУЗЬ
КОМПАРАТИВІСТИКИ....................................................................................... 34
2.1. Проблематика та основні завдання імагології...........................................34
2.2. Основні терміни і поняття........................................................................... 38
Висновки до другого розділу............................................................................. 42
РОЗДІЛ 3. МІФОЛОГЕМИ РУСІ В ІТАЛІЙСЬКІЙ ІСТОРІОГРАФІЇ
І ДОКУМЕНТАЛІСТИЦІ XII – XVII СТ............................................................44
3.1. Генеза італійських уявлень про Русь і руські землі.................................. 44
3.2. Візія Русі в контексті жанрового різноманіття італійсько-польської
літератури епохи Відродження.................................................................... 52
3.3. Козацька тематика у творах італійських істориків та письменників
...... 57
3.4. Італійська компілятивно-космографічна барокова література
про Русь.......................................................................................................... 82
3.5. Русь в італійському просторі слов’янських стереотипів..........................91
Висновки до третього розділу............................................................................95
РОЗДІЛ 4. ЕКСПЛІКАЦІЯ ГЕТЕРООБРАЗУ УКРАЇНИ
В ІТАЛІЙСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ XVII СТ........................................................... 96
4.1. Італійські вчені й письменники про Україну як складову
громадянських війн у Польщі...................................................................... 96
4.2. Образ Богдана Хмельницького на сторінках італійської літератури:
від героя до руйнівника................................................................................ 97
4.3. М. Бізаччіоні про Хмельниччину як фатум Польщі............................... 121
4.4. Україна у символічному полі «Меркурія» В. Сірі.................................. 137
4.5. Трикутник «козак – шляхта – король» (Ґ. Ґуальдо Пріорато)................150
4.6. Рецидиви белетризації української теми в Італії.....................................160
Висновки до четвертого розділу...................................................................... 174
ВИСНОВКИ..........................................................................................................179
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ.........................................................190
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
