Юлія Хома » Лексикографування фемінітивів ділового стилю: теоретико-методологічні та практичні аспекти
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Лексикографування фемінітивів ділового стилю: теоретико-методологічні та практичні аспекти
Нарис
|
|
|
| Написано: |
2023 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
20.01.2025 |
|
| Твір змінено: |
20.01.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(856.3 КБ)
|
|
| Опис: |
Хома Ю.В. Лексикографування фемінітивів ділового стилю: теоретико-методологічні та практичні аспекти: Кваліфікаційна робота: (035 Філологія). Український католицький університет. Кафедра філології. Львів: УКУ, 2023. – 91 с.
У бакалаврській роботі розглянуто лексикографування
фемінітивів ділового стилю, а саме такі елементи лексикографічного опису, як визначення, стилістичні ремарки та приклади вжитку. Необхідність такого
дослідження зумовлена потребою унормувати та кодифікувати фемінітиви, на лексикографування яких впливають не лише мовні, але й позамовні, культурні чи політичні, процеси. Виявлено, що на лексикографування жіночих назв мають вплив також такі чинники, як суб’єктивний підхід укладачів, напрямна мовної політики, гендерний чинник, тобто становище жінки в суспільстві, та мовна ідеологія. Шляхом корпусного та контекстного аналізу проаналізована більша частина жіночих назв з Російсько-українського словника М. Дорошенка на
наявність контекстів у різних джерелах. У результаті дослідження розроблено словникові статті до Вебсловника жіночих назв української мови. Дослідження буде корисним для мовознавців, викладачів та студентів, а також для усіх, хто
зацікавлений у фемінітивах та їхньому лексикографуванні.
|
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ВСТУП 5
РОЗДІЛ І 8
ПІДХОДИ ДО ЛЕКСИКОГРАФУВАННЯ ФЕМІНІТИВІВ
ДІЛОВОГО СТИЛЮ 8
1.1. Чинники, які впливають на реєстр жіночих назв у словниках 8
1.2. Складові лексикографічного опису: дефініція, приклади, стилістичні
ремарки 11
1.2.1. Опис фемінітивів на рівні визначення 12
1.2.2. Приклади вживання фемінітивів у словниках 15
1.2.3. Стилістичні ремарки для назв жінок 15
РОЗДІЛ 2: ФЕМІНІТИВИ ДІЛОВОГО СТИЛЮ: ВІД СЛОВНИКА ДО
УЗУСУ І ВІД УЗУСУ ДО СЛОВНИКА 18
2.1. Лексикографування фемінітивів у Російсько-українському словнику
ділової мови за ред. Дорошенка у порівнянні зі СУМ-11 18
2.1.1. Тематичне групування жіночих назв з Російсько-українського
словника ділової мови 19
2.2. Лексикографічний опис фемінітивів для Вебсловника жіночих назв
української мови 21
2.2.1. Правописні і словотвірні варіанти фемінітивів у гаслах 22
2.2.2. Пошук контекстів 22
2.2.3. Особливості визначень та стилістичні ремарки 27
2.2.4. Семантичні зв’язки 28
ВИСНОВКИ 30
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 32
ДОДАТКИ
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
