Олена Катачина » Чеська термінологія позначення правопорушень
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Чеська термінологія позначення правопорушень
Дисертація
|
|
|
| Написано: |
2012 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
04.05.2025 |
|
| Твір змінено: |
04.05.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.4 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета і задачі дослідження. Мета дисертаційної роботи – комплексне
лінгвістичне дослідження особливостей чеської терміносистеми позначення
правопорушень – однієї з найдавніших терміногруп юридичної термінології,
що охоплює ключові поняття чеського права; виявлення специфічних її ознак
як складової частини лексичної системи чеської мови і як юридичної
термінології; встановлення характерних рис терміносистеми правопорушень
як репрезентанта тенденцій розвитку відповідної субмови права у
слов’янському світі; характеристика лексико-семантичних особливостей
чеських термінів правопорушень, аналіз їх типових термінотвірних моделей.
Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких задач:
1. Проаналізувати стан дослідження терміносистеми позначення
правопорушень в чеському та вітчизняному мовознавстві.
2. Висвітлити теоретико-методологічні проблеми дослідження чеської
термінології позначення правопорушень.
3. З’ясувати роль і місце терміногрупи позначення правопорушень в
юридичній термінології та в системі чеської мови права загалом.
4. Охарактеризувати склад терміногрупи позначення правопорушень з
точки зору активного і пасивного запасу.
5. Описати структуру терміносистеми позначення правопорушень.
6. Здійснити тематичну класифікацію термінології позначення
правопорушень чеської мови.
7. Охарактеризувати парадигматичні відношення в сучасній чеській
термінології позначення правопорушень.
8. Визначити структурно-словотвірні особливості чеської термінології
позначення правопорушень; проаналізувати способи термінної деривації,
словотвірні моделі термінів, їх продуктивність.
|
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ВСТУП 4
РОЗДІЛ 1. СТАН ДОСЛІДЖЕННЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ
ПОЗНАЧЕННЯ ПРАВОПОРУШЕНЬ У ЧЕСЬКОМУ ТА
ВІТЧИЗНЯНОМУ МОВОЗНАВСТВІ
1.1. Вивчення мови правових документів минулого
1.2. Напрями дослідження чеської мови права в другій половині
ХХ – першому десятилітті ХХІ ст.
11
11
15
Висновки до розділу 1 18
РОЗДІЛ 2. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ
ДОСЛІДЖЕННЯ ЧЕСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ПОЗНАЧЕННЯ
ПРАВОПОРУШЕНЬ
19
2.1. Методи дослідження чеської термінології позначення
правопорушень
20
2.2. Мова права 26
2.3. Лексика мови права 31
2.3.1. Термінологія у лексиці мови права 34
2.3.1.1. Термін як особлива мовна одиниця 34
2.3.1.2. Термінологія, термінополе, терміносистема 39
2.3.1.3. Юридична термінологія 43
2.3.1.4. Термінологія позначення правопорушень як одна
з терміносистем юридичної термінології
46
2.3.1.5. Вимоги до юридичного терміна 48
2.3.2. Словосполучення термінологічного характеру в мові права 53
2.3.3. Мовні шаблони у лексиці мови права 54
2.4. Стильова належність мови права 55
2.5. Особливості мови права 62
Висновки до розділу 2 66
3
РОЗДІЛ 3. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА
ЧЕСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ПОЗНАЧЕННЯ ПРАВОПОРУШЕНЬ
67
3.1. Склад терміносистеми позначення правопорушень з точки
зору активного та пасивного запасу
67
3.2. Чеська мова у праві 72
3.3. Структура терміносистеми позначення правопорушень 81
3.4. Парадигматичні відношення в чеській термінології
позначення правопорушень
103
3.4.1. Гіперо-гіпонімічні зв’язки в чеській термінології
позначення правопорушень
104
3.4.2. Синонімія в чеській термінології позначення
правопорушень
108
3.4.3. Антонімічні відношення між терміноодиницями чеської
термінології позначення правопорушень
114
Висновки до розділу 3 118
РОЗДІЛ 4. СТРУКТУРНО-СЛОВОТВІРНІ ОСОБЛИВОСТІ
ТЕРМІНОСИСТЕМИ ЧЕСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ПОЗНАЧЕННЯ
ПРАВОПОРУШЕНЬ
120
4.1. Способи творення термінів-однословів у чеській термінології
позначення правопорушень
123
4.2. Частиномовне вираження термінів-однословів 135
4.3. Терміни-словосполуки в системі чеської термінології
позначення правопорушень
138
4.4. Запозичення як спосіб номінації правопорушень у чеській
юридичній идичній термінології
158
Висновки до розділу 4 165
ВИСНОВКИ 168
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 177
ДОДАТКИ 208
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
