Уявлена глобалізація

У пошуках місця в сучасному світі (Володимир Самойленко) ..... 7
Вступ. Культура і політика в уявленнях глобалізації ..... 11
Глобалізації циркулярні й тангенціальні ..... 12
Основні питання методології ..... 19

I. НАРАТИВИ, МЕТАФОРИ І ТЕОРІЇ
Глава 1. Глобалізуватися чи обстоювати ідентичність: що обрати ..... 25
Громадські взаємодії або підприємницьке лобі ..... 26
Коли Давиду невідомо, де Голіаф ..... 31
Способи уявлення глобального процесу ..... 37
Вистави глобалізації та мелодрами міжкультурності ..... 40
Глава 2. Глобалізація: неідентифікований культурний об’єкт ..... 43
Інтернаціоналізація, транснаціоналізація, глобалізація ..... 43
Що спільного між «Макдональдсом» і Макондо? ..... 49
Листівки для бестіарію глобалізації ..... 52
Польові дослідження Мексики в Единбурзі ..... 59
Від наративів до культурної теорії глобалізації ..... 62
Глава 3. Ринок і мультикультурність: Латинська Америка між Європою та Сполученими Штатами ..... 67
Міграції минулі і сучасні ..... 70
Конфлікти між наративами ідентичності ..... 75
а) Маніхейська бінарність ..... 79
б) Зустріч культур ..... 82
в) Захопленість на відстані ..... 84
г) Несумірні ідентичності ..... 89
д) Американізація латиноамериканців, латиноамериканізація Сполучених Штатів ..... 92
е) Добросусідські відносини під опікою США ..... 96
Латиноамериканський культурний простір і транснаціональні мережі ..... 99
Глава 4. Не знаємо, як визначати інакших ..... 105
Неперекладна мультикультурність ..... 107
Міжкультурні мережі ..... 117
Багатоманітні громадяни ..... 122

ІІ. ІНТЕРМЕДІЯ
Глава 5. Відмінності між латиноамериканським антропологом, європейським соціологом і американським фахівцем з культурних досліджень ..... 129

ІІІ. ПОЛІТИКА МІЖКУЛЬТУРНОСТІ
Глава 6. З Парижа до Маямі транзитом через Нью-Йорк ..... 145
Візуальні мистецтва: від авангардизму до jet-мистецтва ..... 148
Видавнича індустрія: мондіалізація в частинах ..... 153
Аудіовізуальні індустрії: латиноамериканські голоси англійською мовою ..... 158
Набутки і втрати ..... 165
Глава 7. Культурні столиці та глобальні міста ..... 169
Урбаністичне відродження ..... 170
Глобалізація периферійних міст ..... 173
Від міських просторів до медійних мереж ..... 175
Провінційні та глобальні уявлення ..... 180
Глава 8. До питання культурних програм глобалізації ..... 185
Культурні дослідження за часів, коли вичерпується подив ..... 188
Культурне відновлення публічного простору ..... 192
Естетика для міжкультурних гурманів ..... 205
Від дій на переривання до політики посередництва ..... 211

Додаток. До антропології непорозумінь: Дискусія щодо методу роботи з міжкультурністю ..... 217
Мистецькі та наукові стратегії ..... 217
Непов’язані історії ..... 221
Відкриття мультикультурності ..... 226
Ритуали по один і по другий боки віконця ..... 228

Бібліографія ..... 240
Покажчик імен ..... 252