Мар'яна Ідзьо » Мовні засоби експресивізації в текстах сучасних польських ЗМІ
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Мовні засоби експресивізації в текстах сучасних польських ЗМІ
Праця
|
|
|
| Написано: |
2016 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
11.03.2017 |
|
| Твір змінено: |
11.03.2017 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.6 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета дослідження полягає у виявленні структурно-семантичних та
семантико-стилістичних засобів увиразнення змісту в мовленні авторів
сучасних польських ЗМІ.
Реалізація поставленої мети передбачає розв’язання низки завдань:
1) проаналізувати науковий доробок учених щодо вивчення поняття
експресивності в лінгвістичній науці попередніх років; встановити обсяг
понять експресивність, експресія, експресивізація; з’ясувати співвідношення
понять експресивність, емотивність, оціннність, інтенсивність, образність
як лінгвістичних категорій; вивчити специфічні характеристики ЗМІ, що
впливають на спосіб функціонування мови;
2) визначити основні прийоми мовної експресивізації в текстах
сучасних польських ЗМІ на основі стійких словосполучень;
3) виявити приклади авторського вживання оказіональних неологізмів і
проаналізувати способи їх створення з погляду ономасіологічного підходу;
4) дослідити основні способи структурно-семантичної трансформації
власних назв;
5) виявити експресивні можливості алюзій у польських медійних
текстах;
6) вивчити експресивний потенціал семантичної структури власних
назв у текстах польських ЗМІ;
7) схарактеризувати приклади метафоричних вживань, компаративних
конструкцій, оксиморонів і їхню роль у процесі експресивізації польських
медійних текстів. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ .................................................................... 4
ВСТУП ..................................................................................................................... 5
РОЗДІЛ 1. ОСНОВНІ АСПЕКТИ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
ЕКСПРЕСИВНОСТІ: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНИЙ СТАН ВИВЧЕННЯ
ПРОБЛЕМИ ........................................................................................................... 11
1.1. Екскурс в історію лінгвістичних досліджень експресивності мови ... 11
1.2. Становлення експресивності як складної лінгвістичної категорії ...... 19
1.2.1. Диференціація понять експресивність / емотивність, оцінність /
інтенсивність у славістичних наукових розвідках .................................... 23
1.2.2. Питання співвідношення експресивності / експресії ....................... 33
1.2.3. Вивчення поняття експресивності мови в різних галузях
лінгвістики ...................................................................................................... 38
1.3. Особливості лінгвістичних студій над засобами експресивізації в
текстах ЗМІ ......................................................................................................... 42
1.3.1. „Демократизація” мови ........................................................................ 42
1.3.2. Еклектичний характер ЗМІ.................................................................. 45
1.3.3. Функції ЗМІ .......................................................................................... 45
1.3.4. Специфіка адресанта ............................................................................ 49
1.3.5. Специфіка адресата .............................................................................. 50
1.3.6. Вплив постмодерністської культури .................................................. 52
ВИСНОВКИ ДО ПЕРШОГО РОЗДІЛУ ............................................................. 54
РОЗДІЛ 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВІЗАЦІЇ В
ТЕКСТАХ СУЧАСНИХ ПОЛЬСЬКИХ ЗМІ ...................................................... 56
2.1. Експресивні можливості стійких словосполучень .................................. 56
2.1.1. Трансформація стійких словосполучень ........................................... 57
2.1.2. Стійкі словосполучення як засоби інтенсифікації висловлення ..... 71
2.1.3. „Гра” з багатозначністю компонента стійких словосполучень ...... 74
2.1.4. Фразеологічні новотвори .................................................................... 78
2.2. Оказіональні неологізми ............................................................................ 84
2.2.1. Оказіональні неологізми-лексеми ...................................................... 85
2.2.2. Оказіональні неологізми-словосполучення ...................................... 98
2.2.3. Графічні оказіональні вживання слів .............................................. 101
2.3. Структурно-семантичні зміни власних назв .......................................... 105
2.3.1. Трансформація зовнішньої форми власних назв ............................ 107
2.3.2. Актуалізація внутрішньої форми власних назв .............................. 112
2.3.3. Експресивне „розшифрування” абревіатур ..................................... 114
2.3.4. Алюзивно-онімні контамінати ......................................................... 117
2.3.5. Прізвиська ........................................................................................... 120
2.4. Алюзії – засоби створення експресивного ефекту ................................ 123
2.4.1. Інтертекстуальні алюзії ..................................................................... 124
2.4.2. Інтертмедіальні алюзії ....................................................................... 132
ВИСНОВКИ ДО ДРУГОГО РОЗДІЛУ ............................................................. 135
РОЗДІЛ 3. СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВІЗАЦІЇ В
ТЕКСТАХ СУЧАСНИХ ПОЛЬСЬКИХ ЗМІ .................................................... 137
3.1. Семантико-експресивні власні назви ..................................................... 138
3.1.1. Конотативні оніми ............................................................................. 138
3.1.2. Плюративні форми власних назв ..................................................... 153
3.1.3. Власні назви як елементи компаративних конструкцій ................ 155
3.2. Експресивні тропи .................................................................................... 159
3.2.1. Метафори ............................................................................................ 160
3.2.2. Компаративні конструкції ................................................................. 182
3.2.3. Оксиморони ...................................................................................... 187
ВИСНОВКИ ДО ТРЕТЬОГО РОЗДІЛУ ........................................................... 190
ВИСНОВКИ ......................................................................................................... 192
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ .................................................... 198
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
