|
| Розділ: |
Гумор |
|
| Твір додано: |
08.01.2025 |
|
| Твір змінено: |
09.01.2025 |
|
| Завантажити: |
djvu
(2.1 МБ)
pdf
див.
(17.5 МБ)
|
|
| Опис: |
Поет, сатирик, драматург, актор і режисер мандрівного театру Горацій Сафрін (1899-1980) був невтомним збирачем єврейського гумору та фольклору. Народжений у Монастириськах на Тернопільщині, він виріс і прожив першу половину життя в Станиславові (Івано-Франківську), спілкуючись із аристократами і мандрівними торгівцями, народними комедіантами і професійними журналістами, цадиками та успішними підприємцями, українцями, поляками й, звісно, євреями. Зібрані ним у антологію анекдоти, кумедні оповідки, побрехеньки та прислів’я, опубліковані в 1960-1980-х роках, стали пам’ятником незламного духу і багатої народної культури центральноєвропейських євреїв, котра відійшла в минуле після Шоа. Веселі та щемкі тексти містять частку огорнутої сентиментом пам’яті про ті дні, коли в містечках і селах України ще мешкали вічні оптимісти, візіонери і фантасти, люди доріг і власники крамничок, де торгували шилом, милом і повидлом, але й міркою поезії та рефлексії над світом. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИ
До першого видання цієї книжки.............5
ПРИ ШАБАТНИХ СВІЧКАХ. ЄВРЕЙСЬКИЙ ГУМОР
ІШТЕТА
ЦАДИК .................................... 13
ЦАДИК І ХАСИДИ.............................19
МАҐІД......................................24
РАБИН......................................26
РАБИНСЬКИЙ СУД........................:....34
КАГАЛ......................................35
ШАБАТ, СВЯТА, ПОХОРОНИ.....................38
ЄШИВА ТА ВЧЕНІ ПИСЬМАКИ....................45
ХЕДЕР, МЕЛАМЕД І ВЧИТЕЛЬ РЕЛІГІЇ...........51
СВАТ...................................... 55
ПРОГУЛЯНКА МІСТОМ, ДЕ БАГАТІЇ НЕ ВМИРАЮТЬ..60
КЕПКУНИ .................................. 75
ГЕРШЕЛЬ ІЗ ОСТРОПОЛЯ - «СТАНЬЧИК» ХАСИДИЗМУ.79
МІСТЕЧКО ДУРНУВАТИХ ЄВРЕЇВ.................87
II ГАНДЕЛЕ, ГАНДЕЛЕ! АБО ЛЕВІАФАНИ Й ПЛОТВИ
БАНКІР-ЛЕВІАФАН...........................100
ЛЕВІАФАНИ РІЧКИ ЧОВНИ.....................107
ЩУПАКИ ТА ПЛОТВА..........................110
КОМІВОЯЖЕР................................131
ЖЕБРАК ФАХІВЕЦЬ...........................137
325
Ill ЮДЕЇ ТА ҐОЇ
ВИХРЕСТИ..................................160
IV КІЛЬКА РИС ДО АВТОПОРТРЕТА
DIFFERENTIA IUDAICA.......................164
ЧАР МУНДИРУ ............................. 182
ЛЮБОВ ПО-ЄВРЕЙСЬКИ........................186
СЛОВНИЧОК понять
укладений Горацієм Сафріном...............192
БІБЛІОГРАФІЯ..............................194
ТОГО Ж АВТОРА.............................194
ПРИ ШАБАТНИХ СВІЧКАХ. ВЕЧІР ДРУГИЙ
І В ХОЛМІ ТА У ВІДНІ
ХОЛМСЬКІ МУДРАКИ..........................197
РУЖА ПОАЛАК ФОН ПАРНЕҐ .................. 205
II КЕПКУНИ
ЖАРТУНИ В ХАЛАТАХ.........................209
УЧЕНІ Й ДУШПАСТИРІ........................211
III ДОСТОЙНИКИ ТА ЖЕБРАКИ
КАГАЛ ................................... 223
ШАДХЕН РЕБ ЯКЕР ЕТ CONSORTES..............224
ФАХ: ЖЕБРАК...............................226
ПІД ЦАРСЬКИМ СКІПЕТРОМ....................232
МІЛІТАРІЯ.................................238
У ШКОЛІ...................................241
IV ЛЮБОВ - ЦЕ ЦИГАНСЬКЕ ДИТЯ...
АДАМ, ЄВА І ЗАБОРОНЕНИЙ ПЛІД..............244
326
V ҐЕШЕФТИ
КУПЦІ Й ТОРГІВЦІ.............................250
VIЗ ГАЛЕРЕЇ ХИТРУНІВ
У НАС І ДЕІНДЕ................................265
VII СЛАВЕТНІ ЄВРЕЇ
ПОЕТИ Й ФІЛОСОФИ..............................297
VIII
ЄВРЕЙСЬКІ ПРИСЛІВ’Я......................... 303
СЛОВНИЧОК....................................307
ПРО ГОРАЦІЯ САФРІНА ТА ЙОГО АНТОЛОГІЮ........308
БІБЛІОГРАФІЯ ПУБЛІКАЦІЙ ТВОРІВ
ГОРАЦІЯ САФРІНА..............................321
327
|
|
|
