| Опис: |
Мета роботи полягає в реконструюванні цілісної картини українського
легального видавничого руху 1939–1945 років, комплексному осмисленні його
місця й ролі в історії воєнного періоду.
Для досягнення мети необхідно було вирішити низку наукових завдань:
- з’ясувати стан наукового вивчення, джерельного забезпечення та
методологічні напрями дослідження теми;
- простежити взаємовпливи видавничого руху і українського соціуму на
окупованих німцями територіях, оцінити результативність видавничих зусиль щодо
забезпечення інформаційних запитів населення та виділити основні читацькі групи;
- дослідити видавничу спроможність і специфіку українських
громадських і творчих середовищ, що продовжили діяльність чи зародилися в
нових окупаційних умовах;
- реконструювати структуру видавничої мережі, окреслити її центральні
домінанти і кількісні параметри;
- простежити організаційні, цензурні, матеріальні чинники впливу на
діяльність видавництв у Протектораті Чехії і Моравії та Генеральній губернії;
- дослідити ключові моменти інституційної історії окремих видавничих
осередків, насамперед найбільшого – «Українського видавництва» у Кракові-
Львові та персональний внесок у видавничий рух чільних діячів;
- проаналізувати й зіставити тенденції в українському легальному
видавничому русі на території різних адміністративних одиниць;
- здійснити спробу типологізації масиву публікацій на основі їх змісту,
цільового й читацького призначення, особливостей функціонування;
- поглибити наукові підходи до вироблення суспільної оцінки
українського видавничого руху Другої світової війни. |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ВСТУП ............................................................................................................................ 8
РОЗДІЛ 1. УКРАЇНСЬКИЙ ЛЕГАЛЬНИЙ ВИДАВНИЧИЙ РУХ ПЕРІОДУ ДРУГОЇ
СВІТОВОЇ ВІЙНИ ЯК ДОСЛІДНИЦЬКА ПРОБЛЕМА ........................................... 14
1.1. Історіографічний аналіз ..................................................................................... 14
1.2. Характеристика джерельної бази ...................................................................... 27
1.3. Методологічні засади ........................................................................................ 41
РОЗДІЛ 2. УКРАЇНСЬКИЙ ВИДАВНИЧИЙ РУХ У КОНТЕКСТІ СУСПІЛЬНО-
КУЛЬТУРНОЇ ПОЛІТИКИ ТРЕТЬОГО РАЙХУ ....................................................... 50
2.1. Офіційні засади й апарат державного регулювання, позиції творчих еліт .. 50
2.2. Український легальний видавничий рух: основні модальності, суспільне
значення ............................................................................................................ 58
2.3. Організаційні основи українського громадського життя як чинник
легального видавничого руху ..................................................................... 70
РОЗДІЛ 3. УКРАЇНСЬКІ ВИДАВНИЧІ ОСЕРЕДКИ В ПРОТЕКТОРАТІ ЧЕХІЇ І
МОРАВІЇ ....................................................................................................................... 86
3.1. Українське національне об’єднання у Протектораті Чехії і Моравії: фахова
й видавнича діяльність ............................................................................... 86
3.1.1. Празька філія УНО в історії державотворчих зусиль української
еміграції ...................................................................................................... 88
3.1.2. Культурно-наукове видавництво при Українському національному
об’єднанні в Протектораті Чехії й Моравії: від створення до
ліквідації ..................................................................................................... 98
3.2. Український технічно-господарський інститут: навчальна й видавнича
діяльність ................................................................................................... 125
3.2.1. Реорганізація на тлі воєнної доби ............................................................ 125
3.2.2. Продукування, поширення, цензурування навчальної літератури ....... 127
5
3.2.3. Взаємини з наглядовими чинниками і видавничі умови на
завершальному етапі війни ..................................................................... 134
3.3. Видавнича продукція в Протектораті Чехії і Моравії: загальна
характеристика .......................................................................................... 140
РОЗДІЛ 4. КРАКІВ І ЛЬВІВ – ГОЛОВНІ ЦЕНТРИ УКРАЇНСЬКОГО КНИГО- І
ПРЕСОВИДАННЯ ГЕНЕРАЛЬНОЇ ГУБЕРНІЇ ........................................................ 152
4.1. Український видавничий рух у Кракові: суспільні умови, авторсько-
редакторське середовище, перебіг, основні тенденції .............................. 153
4.1.1. Громадські, організаційні, матеріальні та правові аспекти .................. 153
4.1.2. Розгортання випуску та поширення друкованої продукції................... 175
4.1.3. Газетна та журнальна періодика: розбудова і функціонування
мережі ....................................................................................................... 187
4.2. Український видавничий рух у Львові ...................................................... 196
4.2.1. Суспільно-політичні умови виникнення ................................................ 196
4.2.2. Структура видавничої мережі ................................................................. 200
4.2.3. «Українське видавництво у Львові»: персональний склад, правні й
організаційні засади, хронологія діяльності .......................................... 211
4.2.4. Репертуар «Українського видавництва у Львові»: бібліографічна рекон-
струкція, тенденції формування,тематико-типологічні особливості... 215
4.2.5. Святослав Гординський – центральна постать львівського видавничого
процесу ..................................................................................................... 228
4.3. Об’єднана краківсько-львівська видавнича спілка: ключові моменти
інституційної історії .................................................................................. 242
4.3.1. Найпродуктивніша стадія діяльності (1942–1943) ................................ 242
4.3.2. Характер і форми співпраці з Українським центральним комітетом .. 250
4.3.3. Згортання видавничого руху в Генеральній губернії,
евакуація (1944) ....................................................................................... 254
4.3.4. Нова еміграція: віденський період (друге півріччя 1944 –початок
1945 року) ................................................................................................. 263
4.3.5. Ліквідація видавництва (1945–1948) ...................................................... 268
6
РОЗДІЛ 5. КНИЖКОВИЙ І ПРЕСОВИЙ ВИДАВНИЧИЙ РЕПЕРТУАР: ТИПО-
ЛОГІЧНІ РІЗНОВИДИ, ОСОБЛИВОСТІ ЗМІСТУ, ФУНКЦІОНУВАННЯ........... 275
5.1. Загальноінформаційний щоденник «Краківські вісті» (1940–1945) ......... 276
5.1.1. Етап становлення ..................................................................................... 277
5.1.2. Співпраця з Українським центральним комітетом: пропагандистські
засади і механізм розбудови щоденника ................................................ 282
5.1.3. Формування кореспондентської мережі ................................................. 289
5.1.4. Склад і основні групи дописувачів, еволюція тематики і змісту ......... 292
5. 2. Українські студентські часописи ............................................................. 300
5.2.1. Організаційна перебудова студентського руху ..................................... 300
5.2.2. «Щипавка» – сатиричний журнал берлінського студентства ............... 301
5.2.3. Внутрішньоорганізаційні видання студентських громад («бюлетені»,
«вісник»): зміст, основні ідеї .................................................................. 306
5.2.4. «Студентський прапор» – науково-літературний місячник львівського
студентства ............................................................................................... 313
5.3. Навчальні видання для шкіл і гімназій ..................................................... 323
5.3.1. Організація випуску ................................................................................. 323
5.3.2. Коло авторів, місце в навчальному процесі, педагогічні підходи........ 329
5.3.3. Видання для початкового навчання («читанки», «рахунки») ............... 332
5.3.4. Навчальні видання предметного спрямування ...................................... 336
5.4. Книжки й періодика для дітей і молоді ..................................................... 347
5.4.1. Дитячий видавець Богдан Гошовський .................................................. 347
5.4.2. Основи проектування репертуару ........................................................... 353
5.4.3. Видання для дітей .................................................................................... 356
5.4.4. Видання для юнацтва і молоді ................................................................ 359
5.4.5. «Лис Микита» і «Райнеке-Лис»: видавнича історія .............................. 363
5.5. Науковий сегмент видавничого руху ........................................................ 366
5.5.1. Інституційне забезпечення ...................................................................... 366
5.5.2. Книгознавчі публікації ............................................................................ 389
7
5.5.3. Журнал «Нова доба» (1941) – нездійснений науковий проект
української еміграції ................................................................................ 400
ВИСНОВКИ ................................................................................................................ 409
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ................................................................... 421
ДОДАТКИ........................................................................................................... 496–523
|
