Мисливська лексика в українських говірках Закарпаття

ЗМІСТ
Список умовних скорочень ........................................................................ 4
Скорочення вказівок належності явищ до мов та діалектів ................... 6
Список умовних скорочень назв населених пунктів та
адміністративно-територіальних одиниць
.................................................................................

9
ВСТУП ......................................................................................................... 14
РОЗДІЛ 1 Мисливська лексика як предмет наукового вивчення ..........
Висновки до 1 розділу ................................................................................

22
29

РОЗДІЛ 2 Назви, що характеризують учасників полювання, в
українських говірках Закарпаття .........................................................................
2.1 Назви, що характеризують осіб — учасників полювання ................
2.1.1 Назви учасників дозволеного полювання .................................
2.1.2 Назви осіб — учасників забороненого полювання ..................
2.1.3 Учасники полювання з керівними і контролюючими
функціями ..............................................................................................................
2.1.4 Назви, що характеризують учасників обіду на полюванні ......
2.2 Назви, що характеризують мисливських собак .................................
2.3 Собака спеціального мисливського призначення ..............................
2.4 Назви частин тіла собаки .....................................................................
2.5 Засоби утримання собаки під контролем мисливця ……..................
2.6 Назви, пов’язані з діями впливу на собак і їх дресируванням.……..
Висновки до 2 розділу ................................................................................

31
31
31
42
46
51
56
62
70
70
71
95

РОЗДІЛ 3 Лексико-семантичні характеристики об’єктів полювання в
українських говірках Закарпаття .........................................................................
3.1 Назви особини дикого звіра .................................................................
3.2 Назви групи звірів .................................................................................
3.3 Назви вагітної самки дикого звіра ......................................................
3.4 Характеристики звіра за відмітними зовнішніми ознаками .............
3.5 Назви частин тіла звіра .........................................................................
3.6 Линька; явище линяння шерсті звіра ..................................................
3.7 Назви, що характеризують упольованого звіра .................................
3.8 Назви ознак шкури і шерсті звіра ........................................................
3.9 Дієслівні характеристики об’єктів полювання ..................................
Висновки до 3 розділу ................................................................................

99
99
105
106
106
116
117
117
122
124
129

РОЗДІЛ 4 Позначення засобів і способів полювання в українських
говірках Закарпаття ..............................................................................................
4.1 Засоби полювання .................................................................................
4.1.1 Назви вогнепальної зброї ............................................................
4.1.2 Назви холодної зброї ...................................................................
4.1.3 Назви, що характеризують мисливську зброю і вогнепальні
засоби .....................................................................................................................
4.1.4 Назви на позначення дефектів мисливської зброї ....................
4.1.5 Спеціальні лексико-семантичні характеристики мисливських
набоїв ......................................................................................................................

132
132
132
148
148
149
149


3

4.1.6 Лексика, що характеризує підготовку до стрільби і її
здійснення ..............................................................................................................
4.2 Способи полювання ..............................................................................
Висновки до 4 розділу ................................................................................

154
162
182
ВИСНОВКИ ................................................................................................ 186
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ................................................... 193
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ............................................ 234
ДОДАТКИ ...................................................................................................
ДОДАТОК А Список обстежених населених пунктів і відомості про
респондентів ..........................................................................................................

1
3
ДОДАТОК Б Реєстр фактичного матеріалу ............................................. 28
ДОДАТОК В Коментарі до карт………………………............................ 61
ДОДАТОК Д Покажчик представленої в дисертації мисливської
лексики…………………........................................................................................
ДОДАТОК Е Лінгвістичний атлас мисливської лексики в українських
говірках Закарпаття ..............................................................................................

179
197