Леся Гапон » Лінгвістична спадщина Ярослава-Богдана Рудницького
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Лінгвістична спадщина Ярослава-Богдана Рудницького
Праця
|
|
|
| Написано: |
2017 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
20.09.2017 |
|
| Твір змінено: |
20.09.2017 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(2.6 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета дослідження полягає в тому, щоб проаналізувати українознавчі
лінгвістичні праці знаного представника української діаспори Я. Рудницького
і, спираючись на висловлені в наукових джерелах оцінки й на власні
спостереження, розкрити значущість спадщини вченого для історії
вітчизняного мовознавства.
Досягнення поставленої мети передбачає виконання таких основних
завдань:
1) систематизувати й доповнити історико-біографічні факти щодо
основних напрямів наукової та громадської діяльності Я. Рудницького;
2) окреслити місце мовознавчих праць у творчому доробку славіста,
висвітлити їхнє науково-теоретичне, соціокультурне та практичне значення;
3) розкрити концепцію походження української мови, яку обстоював
учений; проаналізувати його погляди на становлення української літературної
мови, періодизацію та чинники її історичного розвитку;
4) висвітлити проблеми й перспективи функціонування української мови
в материковій Україні та діаспорі в інтерпретації мовознавця;
5) схарактеризувати основні лексикографічні праці Я. Рудницького;
описати пропоновані ним науково-методологічні засади створення словників
та визначити логіко-структурні особливості побудови їхніх статей;
6) з’ясувати внесок лінгвіста в розвиток української ономастики
та діалектології;
7) показати вагомість лінгвістичних поглядів дослідника для свого часу
та їхню актуальність на cучасному етапі розвитку українського мовознавства. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ……………………………………….19
ВСТУП……………………………………..…………….……….…….….…..22
РОЗДІЛ 1. ЛІНГВОІСТОРІОГРАФІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ
СПАДЩИНИ Я. РУДНИЦЬКОГО………….…...………………..…......….31
1.1. Методологічні основи дослідження………………….…………...….31
1.2. Життєвий і творчий шлях Я. Рудницького та пріоритетні
напрями його лінгвістичних досліджень………..…………….…….........37
1.3. Висвітлення доробку вченого в мовознавчій літературі……........…47
Висновки до першого розділу…………………….……………….……...52
РОЗДІЛ 2. ПОГЛЯДИ Я. РУДНИЦЬКОГО НА ПОХОДЖЕННЯ,
ІСТОРИЧНИЙ РОЗВИТОК І СТАТУС УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ…...…..….55
2.1. Розв’язання проблеми походження української мови
та визначення її місця серед інших слов’янських мов…….……….....…56
2.2. Феномен літературної мови у трактуванні Я. Рудницького…….....63
2.2.1. Поняття української літературної мови в осмисленні
мовознавця………………………….………………….....………..….....63
2.2.2. Я. Рудницький про основні чинники становлення
та розвитку української літературної мови………….……….…….…..66
2.2.3. Авторська періодизація історії української
літературної мови…….………………………………………..…..….....68
2.3. Соціолінгвістична проблематика праць ученого…………….….…..76
2.3.1. Характеристика становища української мови
в Радянському Союзі………….……………………….……...…………77
2.3.2. Лінгвоцид у трактуванні Я. Рудницького на тлі культурно-
історичних реалій розвитку української мови в УРСР……….….........80
2.3.3. Я. Рудницький про збереження й перспективи
розвитку української мови в діаспорі……………………….…..….…..85
2.4. Питання культури мовлення, правопису та термінотворення
в працях ученого……….…….……………………………………..….…….93
2.4.1. Я Рудницький про встановлення єдиних літературних
норм української мови…………………….……………………………….93
2.4.2. Традиції українського терміновжитку в лінгвістичній
термінології Я. Рудницького............................................................……...97
Висновки до другого розділу…………………………….…..…..………106
РОЗДІЛ 3. ЛЕКСИКОГРАФІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ
Я. РУДНИЦЬКОГО……………………………………………….……..….110
3.1. Особливості та наукове значення «Етимологічного
словника української мови» Я. Рудницького…………….......…………110
3.1.1. Джерельна база словника та науково-методологічні
принципи створення реєстру словника……...…………………..……114
3.1.2. Мовознавчі аспекти етимологізації слів у словникових
статтях…………….……………………………………..……………...115
3.1.3. Лінгвістична характеристика реєстру «Етимологічного
словника української мови» Я. Рудницького……..…….………..…..120
3.1.3.1. Лексичний склад словника зі структурно-
семантичного погляду…………..………………………….........….121
3.1.3.2. Діалектна й історична лексика в словнику....…….….........126
3.1.3.3. Відбиття в «Етимологічному словнику української
мови» Я. Рудницького суспільно-політичної та культурно-
етнографічної лексики…………………..…………………….…….130
3.1.3.4. Диференціація слів у словнику за генетичним
принципом……………………...………………..………...……....…132
3.1.4. Оцінка «Етимологічного словника української
мови» Я. Рудницького вітчизняними та зарубіжними
мовознавцями………………………………..………………………135
3.2. Роль Я. Рудницького в укладанні перекладних
словників……...……………………………………………..…………….138
3.2.1. Джерела, принципи укладання та структура
перекладного «Українсько-німецького словника»
З. Кузелі та Я. Рудницького…………………………..……….…....139
3.2.2. Лексичний склад «Українсько-німецького словника»….....143
3.3. Ідіолектний словник Я. Рудницького…..……………..….….……...147
Висновки до третього розділу………………………….………………...151
РОЗДІЛ 4. ВНЕСОК Я. РУДНИЦЬКОГО В РОЗВИТОК
УКРАЇНСЬКОЇ ОНОМАСТИКИ……………………………………...……154
4.1. Питання ономастичної теорії у працях ученого...…….……..….…154
4.2. Дослідження Я. Рудницьким української топонімії………….……160
4.2.1. Топонімія Бойківщини як об’єкт дослідження……………..….161
4.2.2. Пояснення назв окремих населених пунктів
Західної України………………………………………………........…..170
4.3. Назва «Україна» в інтерпретації науковця…...…………………….176
4.4. Я. Рудницький про особливості побутування українських
онімів у Канаді…………………………………...…………………….….178
Висновки до четвертого розділу………………………………..…….….186
РОЗДІЛ 5. ДІАЛЕКТОЛОГІЧНІ СТУДІЇ Я. РУДНИЦЬКОГО…………...189
5.1. Проблема класифікації українських діалектів……….………….….190
5.2. Дослідження бойківського й наддністрянського говорів……….....194
5.3. Характеристика львівського міського говору…………..………….199
Висновки до п’ятого розділу…………………………………….…...…..211
ВИСНОВКИ……………………………………………………...…….…….214
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…………………………………...223
ДОДАТКИ…………………………………………….………..………....….252
Додаток А. Тематичний бібліографічний покажчик
мовознавчих праць Я. Рудницького…………………………..………....252
Додаток Б. Реєстр українських мовознавчих термінів,
уживаних у працях Я. Рудницького……………..…………….……....…277
Додаток В. Список публікацій здобувача за темою дисертації
та відомості про апробацію результатів дисертації……………...….….301
|
|
|
|
|
Пов'язані автори:
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
