Cossack Terminology: Suggestions for the Study of the Hetmanate, the Ukrainian Cossack State (англ.)

з запропонованою термінологією не згоден. маю інші дані. зокрема:

козак - вільна людина з волі Божої, самих різних віри, мови, походження і роду занять, не обов'язково військовий. поняття, яке поширилося в центральній Євразії ще в ординську епоху, в часи існування царства Ординського;
український, україноруський козак - козак з теренів України, Української Русі, представник українського народу;
військовий козак - козак, який служить у війську (в т.ч. Війську-Орді);
реєстровий козак - козак (вільна людина з волі Божої), записаний у той чи інший документ (список-реєстр). можемо казати про реєстрових козаків Речі Посполитої і Війська Запорізького, реєстрових козаків Російської імперії чи Української Республіки. Про реєстрових ординських козаків говорити не можемо, просто з тої причини, що тоді облік козаків не вівся;
реєстровий крестьянин (християнин), він же кріпак і мужик - вільна людина з волі Божої православної крестьянської (християнської) віри, яка записана в документах не як козак, а як крестьянин. реєстрові крестьяни різних народів і походження складали основну і найбільш безправну частину підданих Російської імперії;
реєстровий дворянин - дворянин, дворова, надвірна людина, людина двору (як правило царського), записана у тих чи інших документах (списках-реєстрах) як дворянин; реєстрові дворяни - найбільш привілейований суспільний стан в Російській імперії, так само як реєстрова шляхта - в Речі Посполитій;