Аркадій Ґайдар » Твори в 4 томах. Том 3
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Твори в 4 томах. Том 3
Не визначено
|
|
|
| Джерело: |
Сократ |
|
| Розділ: |
Художня |
|
| Твір додано: |
23.07.2023 |
|
| Твір змінено: |
02.06.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(27.5 МБ)
|
|
| Опис: |
До третього тому увійшли: Дим у лісі. Чук та Гек. Радянська площа. Василь Крюков. Патрони. Маруся. Совість. Тимур та його команда. Комендант снігової фортеці. Гарячий камінь. Клятва Тимура. і фронтові записи: "У переправи", "Міст", "Війна і діти", "Ракети та гранати", а також оповідання: "Серьожка Чубатів", "Ніч у варті", "Розбещеність" та вірші: "Лист", "Спостерігач", "Наш загін" та ін. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Дим у лісі. Переклад О.Копиленка 5
Чук і Гек. Переклад О.Ільченка 25
МАЛЕНЬКІ ОПОВІДАННЯ
Радянська площа. Переклад О.Іваненко 50
Василь Крюков. Переклад О.Іваненко 51
Патрони. Переклад О.Іваненко 51
Похід. Переклад О.Іваненко 56
Маруся. Переклад О.Іваненко 57
Совість. Переклад О.Іваненко 58
Тимур і його команда. Переклад Л.Ященко 59
Комендант снігової фортеці. Переклад А.Головка 121
Гарячий камінь. Переклад П.Нельговського 164
Клятва Тимура. Переклад О.Ільченка 169
ФРОНТОВІ ЗАПИСИ
Берись за зброю, комсомольське плем’я! Переклад А.Головка 203
Біля переправи. Переклад А.Головка 205
Міст. Переклад А.Головка 208
Війна і діти. Переклад А.Головка 213
У добру путь! Переклад П.Нельговського 217
Біля переднього краю. Переклад А.Головка 218
Ракети і гранати. Переклад А.Головка 222
ТВОРИ РІЗНИХ РОКІВ
Серьожка Чубатов. Переклад Л.Смілянського 227
Левко Демченко. Переклад Л.Смілянського 229
Кінець Левка Демченка. Переклад Л.Смілянського 237
Ніч у караулі. Переклад Л.Смілянського 239
Нехлюйство. Переклад Л.Смілянського 241
Проводи. Переклад Л.Смілянського 243
Ударник. Переклад Л.Смілянського 245
Гарматна криниця Переклад Л.Смілянського 248
Бандитське кубло. Переклад Л.Смілянського 250
Перебіжчики. Переклад Л.Смілянського 254
Загибель 4-ої роти. Переклад Л.Смілянського 257
Бомба. Переклад Л.Смілянського 260
Нікчемна смерть. Переклад Л.Смілянського 262
З поеми «Кулеметна пурга». Переклад П.Воронька 265
Кавалерійська похідна. Переклад П.Воронька 266
Лист. Переклад П.Воронька 268
Спостережник. Переклад Г.Бойка 268
Наш загін. Переклад Г.Бойка 269
Перехожий. Переклад О.Ільченка 272
Партизанська пісня. Переклад Г.Бойка 281
Примітки 282
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
