Червоне сонце Каєркана

Зміст
Ода творчій мислі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Анатолій Стожук. Довічність віри й слова . . . . . 5
«Так дивно в соснах вітер колобродив...». . . . . . . 23
Перший . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Читаючи Сковороду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
В борах вечiрнiх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Притча про вогонь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Притча про вірність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Поки не вдарив час . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Народна балада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Мати, що сидить в огородi. Із Тадеуша Слив’яка
(Польща). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Майже ода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Світ у сльозі
1. «Коли не по скарби багаті...» . . . . . . . . . . . . . 38
2. «Ви бачили мою маму? Он в одежині
подертій...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. «Не мала хати, ні добра... нічого...» . . . . . . . 41
Вужине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Люденя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Монета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Шпали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Казка про перо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Марiя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
«Тоді рудів сніжок, і паровози...» . . . . . . . . . . . . . . 48
Останній монолог Куліша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Закон богині Вести . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Притча про найцінніше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Притча про славу
1. «У граді Багдаді, де править Халіф...» . . . . . 54
115
2. «Минає усе в цьому світі старім...» . . . . . . . 54
3. «До граду Багдаду прибув караван...» . . . . . 55
«Вивели з хати... Ой, не вернусь!..» . . . . . . . . . . . . 56
«Не ридай мене, мати...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Фрагмент. З Ернеста Бриля (Польща) . . . . . . . . . 58
Циганка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
«Колись журба моя мала...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
«Коли в остуджених садах...» . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Вечірнє . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Доля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Син . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Народження слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
«Вечірній дощ дуднів у лопушинні...» . . . . . . . . . . 67
Бастилія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
«Таке собі було миршáве...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Весна. Із Болеслава Лесьмяна (Польща) . . . . . . . . 70
«Вже розклювали птахи...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Хлоп’я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
«А на межі перецвітало літо...» . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Святогори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Поведу тебе в світлі оселі...
(З поезій в прозі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Облава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Дубограй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Під темним деревом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
«А він же був — той ранній ранок...» . . . . . . . . . . 86
До вас, Грядущі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
З найперших віршів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
«За мною засмутилась хата...». . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Робота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Вирок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
«Змовкає контрабас джмеля...» . . . . . . . . . . . . . . . . 92
«...А як осінь із Полісся...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
«В газетах не писали, і оркестри...» . . . . . . . . . . . . 94
«В той день весняні набіжні дощі...» . . . . . . . . . . . 95
«Постривай! Не ховайся в кущі...». . . . . . . . . . . . . 96
Свідрига і Мідрига. Із Болеслава Лесьмяна
(Польща). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Притча про долю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
116
Фрагменти. Із Персі Біші Шеллі (Англія)
1. «...Дух Мільтона з’явивсь мені нараз...» . . 101
2. «Британці, гірка вам приречена доля...». . 101
3. «Сумує птиця, бо осінній світ...» . . . . . . . . 101
4. «Ні, не буди змію в путі своїй...» . . . . . . . . . 102
5. «Навіщо буть мені царем? Доволі...» . . . . . 102
6. «В глибінь лісів іди за мною...» . . . . . . . . . . 102
7. «Давно співуча не бринить струна...» . . . . 103
8. «Ні, я в житті найтяжче відшукав...». . . . . 103
Світові мандрівці . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Свічі на зажур-могилу
1. «Біля стежини поскороджено...» . . . . . . . . 105
2. «Згасає день. Уже на видноколі...» . . . . . . . 105
3. «На крильцях бджіл
медовий запах літа...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4. «Коли понесли твою просту труну...» . . . . 106
Реприза в іншій тональності . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Сказав пророк. Із Расула Гамзатова . . . . . . . . . . 108
Фрагменти
1. «Не збожеволів я і не осліп...» . . . . . . . . . . . 109
2. «Життя — це млин. І перемелять
жорна...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3. «Коли травневий дощ пряде тенета...» . . . 109
Двi краплi. Із Збiгнева Герберта (Польща) . . . . . 110
В музеї. Із Євгена Винокурова . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ямби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112