Гульнара Бекірова » Un demi-siècle de résistance: Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991) (фр.)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Un demi-siècle de résistance: Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991) (фр.)
Праця
|
|
|
| Написано: |
2017 року |
|
| Джерело: |
editions-harmattan.fr |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
28.04.2021 |
|
| Твір змінено: |
28.04.2021 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(3 МБ)
|
|
| Опис: |
Goulnara Bekirova. Un demi-siècle de résistance : Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991) / Traduit par Iryna Dmytrychyn, Maxime Deschanet et Marta Starinska. (Présence Ukrainienne. Collection dirigée par Iaroslav Lebedynsky et Iryna Dmytrychyn) - Paris: L'Harmattan, 2018. -
Переклад на французьку мову праці: Пів століття опору: кримські татари від вигнання до повернення (1941—1991 роки). Нарис політичної історії. - Київ: Критика, 2017. - 480 с. З передмовою колишнього посла Французької Республіки в Україні Жака Фора та післясловом Мустафи Джемілєва.
"Un demi-siècle de résistance : les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991)" relate la vie et les combats des Tatars de Crimée, depuis leur déportation sur ordre de Staline en 1944 jusqu’à la chute de l’URSS. Ce livre apporte un éclairage des plus significatifs sur la situation actuelle de la péninsule criméenne, annexée par la Russie en 2014.
L’ouvrage est préfacé par Moustafa Djemilev, le leader historique du mouvement tatar de Crimée, avec une postface de Refat Tchoubarov, président actuel du Medjlis, assemblée parlementaire des Tatars de Crimée, et une introduction de Jacques Faure, ancien ambassadeur de France en Ukraine. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
- Aux lecteurs français, avant-propos de Jacques Faure...............7
- Préface de Moustafa Djemilev............................................................. 11
- Chapitre I : Otages de la guerre .......................................................... 17
- Chapitre II : « On les a chassés sans jugement ni droit… » ...... 51
- Chapitre III : La déstalinisation et les activités d’opposition
des Tatars de Crimée ................................................................................ 85
- Chapitre IV : La décision tant attendue des autorités : les
déclarations et la réalité (milieu des années 1960 – années
1970) ............................................................................................................. 117
- Chapitre V : Règlement du problème des Tatars de Crimée dans
les années 1970 et la première moitié des années 1980................151
- Chapitre VI : « Nous sommes revenus vers toi, Patrie
adorée… » (1985-1991) ........................................................................ 199
- Postface de Refat Tchoubarov.......................................................... 233
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
