культура Арабська » Тисяча і одна ніч (вид. 1991)
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Тисяча і одна ніч (вид. 1991)

(пер. Валерій Рибалкін, Йосип Брояк)
Казка
Твір є частиною шкільної програми.
Розділ: Народна
Твір додано: 12.02.2013
Твір змінено: 06.11.2023
Завантажити: pdf див. (33.8 МБ)
Опис: Перше українське видання вибраних творів однієї з найпопулярніших у світі книг – «Тисяча і одна ніч» – у прямому перекладі з арабської мови в не адаптованому вигляді. Значна частина тексту подається за рукописним, ще не опублікованим варіантом оригіналу. В перекладі, на відміну від російського, відтворено римовану прозу та особливості арабського віршування.


Київ: Дніпро, 1991. – 512 с.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.