Володимир Василюк
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Володимир Василюк

Український перекладач, журналіст.
01.05.1941 — 03.02.2021
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
Світоч Української Церкви Публ. Нарис 2019
Переклади:
Бабуся на яблуні (збірка) (авт. Вера Ферра-Мікура, Міра Лобе) Дит. Повість
Водяничок (вид. 2009) (авт. Отфрід Пройслер) Дит. Казка 1956
Водяничок (збірка, вид. 1981) (авт. Отфрід Пройслер) Дит. Казка
Водяничок (збірка, вид. 1992) (авт. Отфрід Пройслер) Дит. Казка
Довір'я (авт. Анна Зегерс) Худ. Не визначено
Експерименти професора Пулекса (авт. Герберт Цірґібель) Хим. Оповідання
Крабат (авт. Отфрід Пройслер) Хим. Повість 1971
Культурна політика і освіта (авт. Майкл В. Еппл) Наук. Праця 1996
Ловець орлів (збірка) (авт. Джеймс Шульц) Худ. Повість 1921
Маски: Оповідання письменників ФРН (збірка) (авт. Теодор Вайссенборн, Вольфганг Борхерт, Альфред Андерш, Мартін Вальзер, Клаус-Петер Вольф, Зіґфрід Ленц, Йозеф Редінґ, Макс фон дер Ґрюн, Анґеліка Мехтель, Елізабет Віґґер, Ґабрієла Воман, Ґюнтер Гербурґер, Інґеборґа Древіц, Клас Еверт Евервін, Ґерд Зовка, Вольфґанґ Кеппен, Вольфґанґ Кернер, Гейнц Кюппер, Курт Кютер) Худ. Оповідання
Мій тридцять третій рік (авт. Ґергард Фітткау) Істор. Спогади 1957
Пантоммель малює море (збірка) (авт. Ґерхард Гольц-Баумерт, Рут Вернер, Карл Нойман, Уве Кант, Альфред Вельм, Ліло Гардель, Йоахім Новотний, Едіт Берґнер, Фред Родріан, Герберт Фрідріх, Ґерхард Гардель, Ервін Штрітматтер, Ґюнтер Пройс, Ґюнтер Ґьорліх, Зіґфрід Шумахер, Гільдеґард Шумахер, Горст Бастіан, Вольф Шпільнер) Дит. Оповідання
Пес іде в світ • Начхати нам на огіркового короля! • Гном у голові • Летіть, хрущі (авт. Крістіне Ньостлінґер) Дит. Повість
Привиденя (вид. 2009) (авт. Отфрід Пройслер) Дит. Казка 1966
Про літературу і мистецтво (авт. Клара Цеткін, Роза Люксембург) Наук. Праця
Світло чорної свічки (авт. Вольфґанґ Гельд) Худ. Роман 1967