Всеволод Нестайко » Тореадори з Васюківки (вид. 2004)
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Тореадори з Васюківки (вид. 2004)

Роман
Написано: 2004 року
Джерело: lib.aldebaran.ru
Розділ: Дитяча
Твір додано: 04.02.2009
Твір змінено: 02.02.2014
Завантажити: fb2.zip (607,1 КБ)
Опис: Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один із найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це — перше видання нової авторської редакції роману, позбавленої деяких неминучих ідеологічних нашарувань минулої доби, деталей, незрозумілих сучасному, а тим паче майбутньому читачеві. У книзі чимало нових надзвичайно веселих епізодів.

Обкладинка: Владислав Єрко
Ілюстрації: Анатолій Василенко
Пов'язані твори:
Мовні засоби гумору в трилогії «Тореадори з Васюківки» В. Нестайка (авт. Ірина Денисовець) Наук. Стаття 2009
 
Відгуки читачів:
 
24.05.2014 • vitasia08
Видавництво1984 року саме найкраще,десь у мене вона була в паперi але як прийшов з армii то десь вона зникла,тепер читаю в електронному виглядi
13.10.2009 • AndyN
Тримаю в руках друкований оригінал випуску 2008 року. На жаль - чомусь тексти не збігаються.
Приміром, е-версія заінчується так само як перша редакція:
"Хай буде Ганька-кулеметниця! Як у "Чапаєвi".
Хай!"
А в другій редакцій замість "Хай" - "Нехай", та ще й півсторінки тексту додано...
Малюнки також інші, але вже те другорядне. Рекомендую звірити весь текст.
09.10.2009 • AndyN
Ну, це право автора - переглядати свої твори. Але дійсно - двічі в одну ріку не ввійдеш. Колись читали тому що цікаво, а зараз - тому що у шкільній програмі. Смаку може й не позбавляє, але позбавляє історичної достовірності.
18.09.2009 • Влад
Краще читати першу редакцію. Ліквідація згадок про Пушкіна, піонерів і т.п. робить книгу вихолощеною та ідеологічно вірною для сучасного читача. але позбавляє смаку.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.