Ґабріель Ґарсія Маркес » Записник з моїми сумними курвами
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Записник з моїми сумними курвами

Роман
Написано: 2004 року
Джерело: hurtom.com
Розділ: Художня
Додав: химерка
Твір додано: 17.09.2015
Твір змінено: 17.09.2015
Завантажити: fb2.zip (1,2 МБ)
Опис: Нова книга Маркеса вийшла мільйонним тиражем, рекордним для іспаномовних країн, і відразу очолила списки бестселерів. Майже половина накладу розійшлася у перший же тиждень. Чи посприяло цьому перчене слово на обкладинці? Можливо. Синонімічний ряд слова "повія" в іспанській мові не менш розлогий, аніж в українській, проте Ґабо вжив найбрутальніше. Маестро красного письма вкотре пожартував, "непристойною" є лише назва. Насправді його "записник з курвами" — це щемлива й іронічна оповідь про перше кохання, про старість, про життя…

Переклад з іспанської: Галина Грабовська
Опубліковано в журналі "Всесвіт" №11-12 2005 р.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.