Аттіла Йожеф » Поезії (збірка)
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Поезії (збірка)

(пер. Анатолій Глущак, Василь Сагайдак, Володимир Базилевський, Дмитро Павличко, Іван Мегела, Іван Петровцій, Кіра Шахова, Марія Кость, Микола Лукаш, Микола Рябчук, Петро Осадчук, Юрій Ковалів)
Поезія
Розділ: Художня
Твір додано: 10.08.2015
Твір змінено: 01.11.2022
Завантажити: djvu (2 МБ) pdf див. (3.7 МБ)
Опис: Поезія Йожефа, співця угорського народу, увійшла в класику європейської лірики XX століття, увібрала в себе пошуки французького сюрреалізму, революційні традиції Ендре Аді, авангардизм Лайоша Кашшака. Його вірші перекладали визначні поети: Поль Елюар, Єжен Гільвік у Франції, Стефан Хермлін в НДР, Семен Кірсанов, Леонід Мартинов, Давид Самойлов.
На вірші Йожефа писали музику Дьордь Лігеті, Дьордь Куртаг, Едісон Денісов, Дж. Мандзоні та інші. З 1962 по 2000 — його ім'я носив Університет Сегеда.
3 грудня 1937 р. — поет покінчив життя самогубством, кинувшись під потяг в Балатонсарсо.
Перекладачі: Микола Лукаш, Дмитро Павличко, Кіра Шахова, Петро Осадчук, Володимир Базилевський, Микола Рябчук, Анатолій Глущак, Юрій Ковалів, Василь Сагайдак, Марія Кость, Іван Мегела, Іван Петровцій.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.