Ярослав Федорук » Латинська епітафія XVII століття
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Латинська епітафія XVII століття

Стаття
Написано: 1996 року
Розділ: Історична
Твір додано: 07.05.2013
Твір змінено: 07.05.2013
Завантажити: pdf див. (1,3 МБ)
Опис: Епітафійні твори були дуже популярними в епоху пізнього середньовіччя і дійшли до нас як характерна ознака літератури того часу. Не є винятком тут і надгробне слово на могилі Богдана Хмельницького, збережене у кількох списках латинською мовою. Цю епітафію готував до друку в 1920-х рр. в одному із випусків "Українського архіву" Всеукраїнської Академії наук Василь Гарасимчук як один із документів цілої серії джерел до історії України після смерті Богдана Хмельницького. Але колекція була втрачена 1931 р. Її невелика частина у машинописному вигляді зберігається в Інституті рукопису ЦНБ НАН України. Серед цих документів зберігається також епітафія, якою ми скористалися для перекладу на українську мову.

Записки Наукового товариства імені Шевченка. — Том ССХХX. Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін. — Львів, 1996. — С. 455-72
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.