Всі відгуки
|
11.04.2025 • mobile
до Чорний загін
Вважаю що ви спотворили оповідання своїм перекладом! Паночка померла... Чому не велителька?володарка?Щє багато синонімів леді! Ви зробили із наймогутнішої,марчної повелительки магічного світу посміховисько!Ви перетворили оповідання на який епос про діканьку!
|
|
Ох, яка ж неймовірно цікава і неймовірно сумна історія. Дякую автору.
|
|
23.03.2025 • Kyrag
до Кров кажана (вид. 2013)
Василь Шкляр вміє здивувати. Особливо відвертими описами) Книга сподобалась. Цікава, захоплююча історія.
|
|
09.03.2025 • Олександра
до Єпархіальний вісник 1947 №5-6
Усім хто не байдужий до релігійних видань українською мовою.
У кого є паперовий варіант журналу "Православний вісник" 1949-1991 рр. (можна і окремі числа журналу) просимо робити сканування і направляти за адресою osirota1953@gmail.com.
Цей журнал видавався українською мовою...
|
|
08.03.2025 • rubens
до Книжка про Малковичі
Чудова книга про давнє українське село з великою історією
|
|
Вказану книгу рекомендую для ознайомлення всім, хто цікавиться питанням розгортання терору на території українських земель. Подібні праці вже є видані російськими дослідниками і тому ця книга допомагає створити власну оцінку цих процесів у суспільстві, так і...
|
|
11.02.2025 • vitalis
до Колгосп тварин (вид. 1945)
"Колгосп тварин" - це беззаперечна класика. Хоча твір не такий же хвалений, як "1984", але безумовно заслуговує на увагу. Якщо "1984" в жителів постсовкового простору асоціюється з "епохою розвиненого совка", коли держава вже усталилася і підминала окремих...
|
|
22.01.2025 • vitalis
до Польові дослідження з українського сексу
Пам'ятаю, що читав цей роман ще за часів свого студентства. І все, що наразі про нього пам'ятаю це те, що читався він важко, бо були довжелезні речення, вірші написані не в стовпчик, а в рядочок, та й з абзацами не все ідеально. І виклад був такий, дивний. Мабуть, на той час...
|
|
21.01.2025 • vitalis
до Те, що на споді (збірка)
Переважно нетипові оповідання для укрліту. Не здивуюся, якщо вперше оповідання з цієї збірки публікувалися у вікопомній газеті "Пан + пані". Якщо спробувати високохудожньо описати враження від збірки загалом, то це твори про внутрішні переживання героїв з,...
|
|
23.12.2024 • D_D
до Вілла Деккера
У свій час мені дуже сподобався роман Винничука "Аптекар" і з того часу я намагаюся знайти серед його творів щось подібне і досі безуспішно.
"Вілла Деккара" дуже нагадує "Фантомаса" - це якась маячня. Цікавим може бути хіба що
зображення життя дрібної...
|
|
16.12.2024 • vitalis
до Золотий Ра
Надзвичайно захоплююча книга. Пам'ятаю, що років надцять назад мені довелося докласти чимало сил, щоб знайти її й прочитати. Але зусилля себе виправдали, бо і з художнього, і з точки зору ідеї книга дуже вартісна. Зрештою, хоча деталі важко пригадати, але загальний...
|
|
16.12.2024 • vitalis
до Хід королем
Продовження першого роману видалося дещо простішим та менш насиченим за першу книгу трилогії. Можливо, через те, що «Картковий будинок» відразу дуже високо задер планку. Хоча і «Хід королем» дуже гарно поданий, а його переклад видався навіть трохи приємнішим, та інтриги...
|
|
06.12.2024 • vitalis
до Картковий будинок
Книга не дарма є бестселером. Неймовірно захопливе чтиво. Думав, після чудового однойменного американського серіалу ця досить давня книга може видатися архаїчною. Аж ніяк! З величезним задоволенням прочитав її. Серіал був знятий за мотивами цієї книги, з перенесенням...
|
|
06.12.2024 • Доктор Смалець
до Платформа
Схоже на реальний щоденник найзвичайнісінького француза. Мабуть, трохи приперчений вигадками, але такими ж нецікавими, як і решта тексту. Гумору нема взагалі, а це вже фатальний недолік для "бестселлера", як на мене. Книга має деяку інформативну цінність як путівник...
|
|
03.12.2024 • ogorsky
до Невеличка драма (вид. 2014)
Це розстріл українських митців у Сандармоху є "червоним ренесансом"? Не розстріляне відродження? Навіть без словосполучення "на мою думку", це так по-більшовицьки.
|