Ірина Жиленко (молодша) » Пізні українські житія святого князя Володимира
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Пізні українські житія святого князя Володимира
Праця
|
|
|
| Написано: |
2013 року |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
09.12.2016 |
|
| Твір змінено: |
04.08.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(11.8 МБ)
|
|
| Опис: |
Жиленко І.В. Пізні українські житія святого князя Володимира. Тексти і коментарі / І.В.Жиленко. – К.: “Фенікс”, 2013. – 432 с.
Монографія покликана донести до читача маловідомий на сьогодні пласт українського агіографічного письменства – пізні (створені протягом XVI–XVII ст.) житія святого рівноапостольного князя Володимира. Ці твори написані як староукраїн ською книжною, так “простою” мовою, акумулюють у собі багатовікову агіографічну та літописну традицію України, дозволяють прослідкувати її трансформацію, починаючи з перших пам’яток Володимирового циклу і до Могилянської доби. В основу роботи покладено житіє, додане до рукописного Патерика, складеного архімандритом Києво-Печерським Йосифом Тризною в середині XVII ст. У додатках подано матеріали як про дійсну історію Володимирового часу, так і про її відображення в агіографії та літописанні. Найцікавіші житія адаптовано сучасною українською мовою. Для істориків, філологів, широкого кола читачів. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
СЛОВО ДО ЧИТАЧА ..... 3
ВСТУП ..... 5
Канонізація святого рівноапостольного князя Володимира та присвячені йому писемні пам’ятки ..... 7
Житіє святого Володимира у складі Патерика архімандрита Йосифа Тризни ..... 12
Інші житія святого Володимира, студійовані у цій книзі ..... 16
ТЕКСТИ
Житіє 1. Житіє святого Володимира, додане до Патерика Йосифа Тризни ..... 21
Житіє 2. Печерське житіє святого Володимира ..... 52
Житіє 3. Житіє святого Володимира, опубліковане О.І.Соболевським ..... 65
Житіє 4. Унівське житіє святого Володимира ..... 77
Житіє 5. Софійське житіє святого Володимира ..... 102
Житіє 6. Житіє святого Володимира, написане свт. Димитрієм (Тупталом) ..... 113
Житіє 7. Пізнє українське проложне житіє святого Володимира ..... 132
АДАПТАЦIЇ ДО СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Повість про блаженного і великого князя Володимира Святославича, внука Ігоревого, самодержця преславного всієї землі Руської й численних держав царя і пана, котрий просвітив Святим Хрещенням всю землю Руську ..... 135
Печерське житіє святого Володимира ..... 157
Житіє святого Володимира, опубліковане О.І.Соболевським ..... 168
Унівське житіє святого Володимира ..... 179
Софійське житіє святого Володимира ..... 190
Житіє святого Володимира, написане свт. Димитрієм (Тупталом) ..... 196
ДОДАТКИ
Додаток 1. Легенда про ідолів ..... 212
Додаток 2. Оповіді про мучеництво святих Федора та Іоанна ..... 243
Додаток 3. Концепція “поетапного” чи “багатоступінчатого” хрещення України-Русі в різних варіантах ..... 272
Додаток 4. Діти святого Володимира, їхня доля ..... 335
Додаток 5. Легендарні повідомлення про запровадження святим Володимиром ієрархії в пізній українській та московській агіографії ..... 348
Додаток 6. Проложні статті про будівництво церкви Св. Георгія у Києві ..... 363
Додаток 7. Документ, присвячений легендарній історії храму Різдва Христового на Подолі із записок К.Лохвицького ..... 367
КОМЕНТАРI ДО ТЕКСТIВ ..... 369
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ ..... 429
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
