«Зелена Буковина» » 2003, №01-02. Eduard Fischer. Kozmin / Едуард Фішер. Козмин (нім./укр.)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
2003, №01-02. Eduard Fischer. Kozmin / Едуард Фішер. Козмин (нім./укр.)
Нарис
|
|
|
| Написано: |
1902 року |
|
| Розділ: |
Часописи |
|
| Твір додано: |
14.06.2021 |
|
| Твір змінено: |
14.06.2021 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(3.7 МБ)
|
|
| Опис: |
Видавці: Науково-дослідний центр буковинознавства при Чернівецькому національному університеті ім. Юрія Федьковича, Чернівецька обласна рада, Державне управління екології та природних ресурсів у Чернівецькій області.
Спеціальний випуск журналу «Зелена Буковина» пропонує оригінальний німецький текст і переклад українською мовою історичної розвідки Едуарда Фішера «Козмин. До питання про історію польсько-молдавської війни 1497 року», що була вперше видана у Чернівцях 1902 року.
При викладі ходу воєнної кампанії автор – ротмістр жандармерії Буковини– продемонстрував професійні знання з стратегії, тактики та військової топографії. Завдяки цьому йому вдалося, враховуючи стан інформаційності джерел, максимально наближено до реальності висвітлити перебіг воєнних дій. Особливо докладно, визначаючи етапи, автор розкрив хід вирішальної битви у Козминському лісі, розміщеному недалеко від Чернівців.
Через століття після першого видання праця «Козмин» сприймається як вагоме історіографічне досягнення у вивченні польсько-молдавських політичних стосунків кінця ХV ст.
Eduard Fischer. Kozmin. Zur Geschichte des polnisch-moldauischen Krieges im Jahre 1497 = Едуард Фішер. Козмин. До питання про історію польсько-молдавської війни 1497 року / Пер. В.Ю. Іванюк; наук. редактори і автори післямови М.К. Чучко, А.В. Федорук.- Чернівці: Зелена Буковина, 2003. – 80 с. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
I. Передісторія війни 6
II. Театр воєнних дій 14
III. Підготовка до війни і операції від її початку аж до знаття облоги з Сучави 18
IV. Битва у Козминському лісі 36
V. Відступ поляків з Буковини. - Воєнні дії 1498 року. - Мир 47
VI. Народний переказ та легенда про битву у Козминському лісі..............55
Додаток
Інструкція послам Яна Ольбрахта до короля Владислава II Угорського 60
Післяслово
«Козмин», історична розвідка Е.Фішера про польсько-молдавську війну 1497 року (А. Федорук, М. Чучко) 69
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
