Bayern und Osteuropa. Aus der Geschichte der Beziehungen Bayerns, Frankens und Schwabens mit Rußland, der Ukraine und Weißrußland (нім.)

Hermann Beyer-Thoma
Vorwort 7
Aleksandr V. Nazarenko
Die frühesten bayerisch-russischen Kontakte in historischer und
sprachwissenschaftlicher Sicht 25
Markus Osterrieder
Kulturverbindungen zwischen Regensburg und Kiev (10.-13. Jh.) und die Rolle
der Iren 57
Leonid Chekin
Die warägischen „Grenzpfähle" und andere Rätsel einer Regensburgischen
Karte der Mitte des 12. Jahrhunderts 95
Jukka Korpela
Ein Bischof zwischen zwei Heiligen: Bruno von Querfurt, St. Vladimir und
Heinrich (II.) der Heilige 117
Hieronim Grala
Zu Werk und Person Albert Schlichtings 131
Nikolaus Arndt
Ukraine - Franken: Kulturelle und wirtschaftliche Verbindungen, insbesondere
zu Kiev und Wolhynien, in Vergangenheit und Gegenwart 161
Hermann Beyer-Thoma
Bayern, Franken, Schwaben und Osteuropa im 18. Jahrhundert 179
Wolfgang Schmidt
„Das Elend, worin sich unsere gute Armee befindet, kann blatterdings nicht
beschrieben werden": Leiden und Instrumentalisierung der im Rußlandfeldzug
von 1812 umgekommenen Bayern 221
Hain Tankler
Die Universität Tartu/Dorpat und Bayern 265
Heinrich Heidebrecht
Baumeister aus Franken und Bayern in Rußland 315
Gerhard Grimm
Nikolaus I. von Rußland in Bayern im Jahre 1838 351
Gudrun Calov
München und die russischen Künstler 375
Helmut Schaller
Die bayerische Akademie der Wissenschaften und Rußland 397
Antero Leitzinger
Bayerische Einwanderer in Finnland im 19. und frühen 20. Jh 413
Katrin Boeckh
Bayern, Rußland und der Balkan: Die Berichte der bayerischen Gesandten in
Sankt Petersburg während der Balkankrise 1912/13 421
Wlodzimierz Medrzecki
Bayerische Truppenteile in der Ukraine im Jahr 1918 441
Johannes Baur
Russische Emigranten und bayerische Öffentlichkeit 461
Ekkehard Völkl
Ukrainische Emigration in Bayern 1945-1949 479
Bernadetta Wojtowicz
Die rechtliche Lage der ukrainischen Flüchtlinge nach dem Zweiten Weltkrieg
in Bayern 501
Georg Seide
Russische Kirchen und Gemeinden in Bayern 515
Nina Berend
Die bairische Sprache in Rußland: Ein Forschungsüberblick 563