Збірник » Поезія ваґантів
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Поезія ваґантів

(пер. Андрій Содомора, Мирон Борецький)
Поезія
Джерело: hurtom.com
Розділ: Художня
Твір додано: 19.11.2015
Твір змінено: 10.04.2022
Завантажити: pdf див. (9.8 МБ)
Опис: В латиномовній поезії ХІІ—ХІІІ століть пісенна лірика ваґантів ─ самобутнє явище, що мало вплив на розвиток європейської поезії. З піснями ваґантів тісно пов’язана творчість українських мандрівних дяків, студентів-спудеїв та кліриків. Лірика ваґантів зацікавить українського читача не лише як екзотична сторінка європейської поезії, а також як джерело, що живило й українську демократичну поезію.
Книга містить понад вісімдесят творів мовою оригіналу та в українському перекладі. Більшість із них публікується вперше.
Видання розраховане на шанувальників поезії, латиністів та перекладознавців.
В оформленні використано мініатюри братів Лімбург з «Найбагатшого часослова герцога Беррійського» (Франція, початок ХV століття).

Поезія ваґантів. Переклад Мирона Борецького та Андрія Содомори / Вибір поезії здійснив Мирон Борецький / Серія «Ad fontes - До джерел». - Львів: Світ, 2007. - 264 с.; іл.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.