| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
Шлях поета. Н. Томаиіук, Л. Чернець . . З
ОРИГІНАЛЬНІ ТВОРИ
Заграли дзвони 57
Із збірки «З зелених гір»
З циклу «Лірика І»
Пісня — то мрія про щастя майбутнєє . . 59
З глибин руїни і пустелі 60
Багато акордів на струнах моїх .... 60
Слова недоговорені, приборкані пісні . . 61 Як душа до душі заговоре . . . - . 61 Тихше, серце моє! 62
З циклу «Лірика II»
Голубонько мила, не сердься .... 63
Ти чудова, як вечір весною .... 64
Де взяти слів таких жагучих .... 64
Вечірньою годиною за мрією огнистою . 65
Із буйнесеньким вітром в погоні ... 65
Мов та лілія ніжна і біла 66
Мрії злеліяні, сни перемріяні .... 66
Не ходи, моя квітко, в садочок .... 67
Я спитав, чи ти кохала 67
Ти приходиш до мене щоночі . . . . 68
З циклу «З Підгір’я»
Коли на долоню наклоню чоло ... 69
Зеленими листками шумлять старі ліси . , 69
В дзеркалі Черемшу скелі високії ... 70
Далеко від рідного краю 70
Розіслалась далека дорога . . , . . 71
Ти звідки, пісенько весела 71
Коломийки:
Як деколи здрімається, то сниться Підгір’я . 72
Покотилися по заріночку 72
Ой полиньте, мої думи, на зелені гори . . 73
З циклу «На біблійні теми»
Вже давно перестали морози . ... 74
Повійте, вітри полудневі 75
Голос милого далеко 75
Скажи мені, любий мій, де ти блукаєш? . 76
Із збірки «На грані»
Не схиляйтеся, стебельця 77
Я йду в країну мрій 77
І невже ж це правда, що напередодні . . 75
Бувають хвилини спокою порожнього . . 79
Деколи 79
Хочеться ніжний подих вітру .... 80
Згасає день за синіми лісами .... 80
Я чую пісню, мов крізь сон .... 80
Як тільки на арфі плачевній . . . . 81
Із збірки «Наш день»
Жовтневий вихор
Жовтневий вихор 82
Майбутнє 84
Захід 86
Братам поза межі 88
Ворожим городам 90
Гімн-прокламація . „ . . ... . . 91
Привіт осінньому ........ 95
Обжинкова 96
Авіапісня 98
Над Черемош 98
З циклу «Сурмач»
Сурмач 100
Марія і Мара 101
Наш день 102
На полях 103
Згадка (Хто косить під осінь отави) . . 105
Може й так 106
Пам’яті друга (В п'яту річницю смерті В. Ко~
билянського) ...... . . 107
Настрій 108
З циклу «Ранкове сонце»
Ранкове сонце 110
Серце одчинене 111
Сьогодні я не той, що вчора . . . .112
Бабине літо 113
Згадка (Бувало: в сутінку вечірнім) . . 114
Із збірки «Мотиви»
Мотиви
Різні мотиви . . 117
Дифірамби
Дифірамб пісні 119
Дифірамб водоспаду 121
Дифірамб весні . 124
Перший мій погляд 126
Будівля майбутнього 127
Сонце і серце 128
На відпочинку
На селі
І Лежать покошені, порожні . . .130
II Такі ж убогі ви і прості . . . 130
III Яка глибока тиша скрізь! . . . 131
Два світи 132
Вечірнє 135
Сон лісів 137
Осінній вечір , 138
Осінній мотив .... 139
Над морем 141
Далекі заклики
І Прозора мла довкола .... 142
II Забудь за бурю й за турботу! . . 143
III Ні! я ненавиджу спокій! . . .143
IV Нема спокою без турботи . . ,144
Heimweh
Heimweh 145
З-за буйних річок . ’ 147
Черемош 148
Спомин 143
Отчизно дорога! (Пам'яті Володимира Коби- лянського) 152
Різне
Дівоча туга 155
О моя остання світла мріє 158
Перед осінню 160
Молодим співцям 162
Поза збірками
З рідного поля VII 163
Тихі води зашуміли 164
Так любить душа одинока 164
З циклу «Вогні»
IV Очі заплющу — і бачу 166
V Підкрався круком до душі . . . .167
VI На варті шляхетської ватри . . . .168
IX Прийшов, як звір із нор пустелі . . .168
Poesia millions
I Pereant morituri! 170
II Odi profanum vulgus . . ... 171
III Sic transit 171
На трави місяць сипав перли * 206
Так любо, гарно так, чудово .... 207 Я лиха не знаю, не знаю недолі . . . 208
ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ
З російської
К. Бальмонт
Запитався я в вільного вітру . . . .211
В столиці . 212
З німецької
Иоганнес Р. Б е х е р
Розклад 213
В вічному бунті 216
Луї з а Брахман
Колумб 219
Вальтер Газенклевер
Вперед, друзі-люди! 223
Ф р і д р І X Г е б б е л ь
Дитина над криницею 225
Генріх Г eft н е
Книга пісень
Примари снів 227
З циклу «Пісні» ........ 232
З циклу «Романси» 235
Ліричне інтермеццо 237
З циклу «Поворот на батьківщину» . . 256
Донна Клара 268
З «Подорожі на Гарц» 272
Північне море 282
З «Другого циклу» 293
Альмерс Герман
Матрос із Галліг 294
В ольфанг Гете
Вільховий король 296
Міньйона . 297
Рибалка 298
Анастазіус Г р ін
Дезертир 300
А ю д в і г У лан д
Проклін співця 304
Теодор Фонтане
Джон Майнард 307
Фрідріх Шіллер
Пегас в ярмі 310
Нурець 313
Перстень Полікрата 319
Лицар Тоггенбург 322
Журавлі Ібіка 325
Хід до гамарні 331
Порука 339
Кассандра 343
Полонинський стрілець 348
Граф Ебергард Грайнер із Вюртембергу . 349
Поділ землі 352
Похоронна пісня надовесів . . , . . 353
Пісня про дзвін 355
Примітки та пояснення 371
|
