Єнс Петер Якобсен » Пані Марія Груббе. Нільс Люне
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Пані Марія Груббе. Нільс Люне

(пер. Ольга Сенюк)
Роман
Джерело: toloka.to
Розділ: Художня
Твір додано: 27.04.2024
Твір змінено: 01.05.2024
Завантажити: djvu (4 МБ)
Опис: У невеликій обсягом літературній спадщині Якобсена варте уваги все. Новим словом у данській літературі були його нечисленні вірші. Великий інтерес у Данії, а пізніше й за її межами викликали його новели, – їх теж Якобсен написав небагато, усього шість.

Вершиною Якобсенової творчості вважають два його романи. Хронологічно перший з них – «Пані Марія Груббе», – він з’явився 1876 року. «Нільс Люне» побачив світ 1880 року.

«Пані Марія Груббе» – роман історичний. Історичний і тому, що події відбуваються в минулому, в XVII сторіччі, і тому, що переважна більшість персонажів справді існувала: деякі відігравали певну роль в історії Данії, про інших є згадки в історичних документах або спогадах сучасників.

Критика в різні часи багато говорила про майстерність письменника в зображенні персонажів, проникливість психологічного аналізу, жвавість і життєвість побутових сцен. Але особливу увагу приділяли мові роману. За Якобсеном встановилася репутація першорядного знавця мови на різних етапах її розвитку, в різних її діалектах. В цьому романі мовна майстерність автора виявилась з особливим блиском. Герої роману розмовляють саме так, як вони могли розмовляти в XVII сторіччі й у тому соціальному середовищі, до якого належать.

Дописавши «Нільса Люне», Якобсен характеризував друзям свою книгу як дуже сумну. «Але хорошу», – жартома додавав він.

На відміну від «Пані Марії Груббе» дія «Нільса Люне» відбувається не в минулому: якщо головний герой і не ровесник автора, то – людина старшого покоління, – в усякому разі, його сучасник. Отже, в цьому романі автор не мав потреби вдаватись до мовної стилізації. Тут його стилістична майстерність виявляється в повній мірі на сучасному матеріалі.
Зміст: [натисніть, щоб розгорнути]
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.