Вільям Шекспір » Сонет 66
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Сонет 66

(пер. Віктор Марач, Георгій Пилипенко, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Іван Франко, Ірина Огієнко, Михайло Карповий, Наталя Педан, Станіслав Нечаїв, Тарас Шевченко-Задунайський)
Поезія
Розділ: Художня
Твір додано: 13.12.2017
Твір змінено: 13.12.2017
Завантажити: doc див. (42.5 КБ) doc.zip (9.4 КБ) fb2.zip (5 КБ)
Опис: Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах та переспівах українською, що дає читачеві можливість для порівняння.

Автори перекладів та переспівів: Іван Франко, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Георгій Пилипенко, Віктор Марач, Станіслав Нечаїв, Ірина Гей, Михайло Карповий, Наталя Педан, Тарас Шевченко-Задунайський.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.