Фредерік Воуліз » Тарас Бульба. Частина 1
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Тарас Бульба. Частина 1

(пер. Олесь Бойко)
Комікс
Написано: 2008 року
Розділ: Художня
Твір додано: 15.07.2010
Твір змінено: 30.05.2022
Завантажити: djvu (10.3 МБ)
Опис: Французька переробка одноіменної повісті Миколи Гоголя у вигляді коміксу. ISBN 978-2-7560-0468-6

Переклад з французької не дослівний, автори коміксу в своєму баченні дещо перекрутили твір та висвітлили Тараса Бульбу, як доброго пияка, гультія та бабія. Частина реплік та перекладу замінена, підігнана під український переклад Миколи Садовського, наскільки це було можливо.
Кількість сторінок: 51
Пов'язані твори:
Тарас Бульба (авт. Микола Гоголь) Худ. Повість 1842
Пов'язані автори:
Гоголь Микола
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.