народ Український
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

народ Український
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
"Vesnivka" (bechibka) / Веснівка Дит. Не визначено 1987
Cancioneiro de Natal (порт./нім.) Нар. Не визначено 1988
Cânticos da Primavera (порт.) Нар. Не визначено 1989
Contes des peuples de l'U.R.S.S. Contes des Peuples D'Ukraine, de Bielorussie et de Moldavie (франц.) Нар. Казка 1987
Contes populaires ukrainiens (франц.) Дит. Казка 1975
Contos populares ucranianos (порт.) Нар. Казка 1983
Das fliegende schiff. Ukrainische Volksmärchen (нім.) Нар. Казка 1981
Das Hasenhäuschen: Nach einem ukrainischen Volksmärchen (нім.) Нар. Казка 1959
Der arme Bauernbursche und die Königstochter (нім.) Нар. Казка 1981
Der Fäustling (нім.) Нар. Казка 1954
Der Strohstier. Ukrainische Volksmärchen (нім.) Дит. Казка 1988
Die Sonnenrose. Ukrainische Märchen (нім.) Дит. Казка 1969
Dva kohoutci (чеськ.) Дит. Казка 1980
Echo of the Green Mountains (англ.) Дит. Казка 1988
Folk tales from the Soviet Union. The Ukraine, Byelorussia, and Moldavia (англ.) Дит. Казка 1986
Gockelhahn und Gickelhahn. Ukrainische Kinderlieder und Tiermärchen (нім.) Дит. Не визначено 1982
Hey, hey, my dapple greys (англ.) Дит. Не визначено 1975
How Ivan went to see the sun (англ.) Нар. Казка 1989
How the Carpathian mountains were born (англ.) Нар. Казка 1984
Ivanko and the Dragon: An Old Ukrainian Folk Tale (англ.) Нар. Казка 1969
Jasio Telesik (пол.) Дит. Казка 1941
Kot i kogut Ukraińska bajka ludowa (пол.) Нар. Казка 1986
La Mitaine. Conte populaire ukrainien (франц.) Дит. Казка 1953
La Tsarivna-Sorcière: Conte ukraine folklorique (франц.) Дит. Казка 1989
Le miracle de la montagne caillouteuse: contes des Carpathes verts (франц.) Дит. Казка 1988
Le pays de soie: conte ukrainien folklorique (франц.) Дит. Казка 1989
Le Vaisseau volant: contes populaires ukrainiens (франц.) Нар. Казка 1979
Rukavička. Ukrajinská národní pohádka (чесь.) Нар. Казка 1985
Spring gales of nightingales. Ukrainian Folk Rhymes (англ.) Дит. Не визначено 1979
Telesik: Ukrainian Folk Tale (англ.) Дит. Казка 1969
The Adventures of a Shepherd (англ.) Дит. Казка 1989
The cossack Mamariha (англ.) Нар. Казка 1982
The Ear of Corn (англ.) Дит. Казка
The Flying Ship and Other Ukrainian Folk Tales (англ.) Нар. Казка 1975
The Magic Egg and Other Tales from Ukraine (англ.) Дит. Казка 1997
The miracle of the mountain (англ.) Дит. Казка 1986
The mitten (англ.) Нар. Казка 1986
The old man's mitten (англ.) Нар. Казка 1954
The poor lad and the cruel princess. Ukrainian folk tale (англ.) Дит. Казка 1982
The poor Youth and the Princess (англ.) Нар. Казка 1974
The Princess Frog (англ.) Дит. Казка 1996
The seven rook brothers and their sister (англ.) Дит. Казка 1986
The straw bull-calf (англ.) Дит. Казка 1976
The witch-princess Нар. Казка
Toi, petit, dis au petit...: formules enfantines ukrainiennes folkloriques (фр.) Дит. Не визначено 1990
Ukrainian folk tales (англ.) Дит. Казка 1974
Ukrainian folk tales (вид. 1999) (англ.) Нар. Казка 1999
Ukrainian Folk Tales: Tales about Animals (англ.) Дит. Казка 1955
Ukrainische Volksmarchen (1921) (нім.) Нар. Казка 1921
Ukrainische Volksmärchen (1981) (нім.) Нар. Казка 1981
Ukrainische Volksmärchen (нім.) Нар. Казка 1949
Why cuckoo birdie had to fly? Нар. Не визначено
Wie Iwan die Sonne besuchte (нім.) Дит. Казка 1989
А де ж наша зозулиця? Українські народні лічилки Дит. Поезія 1980
Барабашка та всі інші Дит. Легенда/Міт 2013
Батьківські поради (збірка) Нар. Казка
Бджілка Нар. Не визначено
Бджола мала, а й та працює Нар. Не визначено
Біблійні казки: Казки та легенди про святих Дит. Казка
Бідний вовк Дит. Казка 1924
Бідний чоловік та його сини Нар. Казка
Біля райських воріт Нар. Нарис 1980
Було, та мохом поросло Нар. Легенда/Міт 1922
В гостях у казки Нар. Казка
В цьому дворку як у вінку (пер. Анатолій Григорук) Нар. Не визначено
Велесова книга Істор. Не визначено спір
Веселі пригоди Дит. Не визначено
Вийди, вийди, Іванку Нар. Не визначено
Вийди, вийди, сонечко Нар. Не визначено
Вийди, вийди, сонечко (вид. 1975) (пер. Анатолій Григорук) Нар. Не визначено
Вишиванка Нар. Не визначено
Відгадай казку Дит. Казка
Відгадай! Нар. Не визначено
Відчиняє двері казка Нар. Казка
Війна Грибів з Жуками Дит. Поезія 1919
Віночок (збірка) (вид. 1962) Мис. Довідник 1962
Вісім синів ненька згодувала (вид. 1968) Нар. Не визначено
Вісім синів ненька згодувала (вид. 1973) Нар. Не визначено
Вставаймо раненько Нар. Поезія
Галицкіи приповѣдки и загадки Нар. Оповідання 1841
Галицька мудрість Гум. Праця 2015
Героїко-фантастичні казки Нар. Казка
Гра в залізного ключа Нар. Казка
Гуси, гуси, додому! Українські народні ігри Нар. Легенда/Міт 1966
Давній український гумор і сатира Нар. Не визначено
Два півники / Dwa koguty (укр./пол.) Дит. Не визначено 2016
Два півники / Two Chanticleers (укр./англ.) Нар. Не визначено
Дванадцять братів Дит. Казка 1972
Де живе Жар-птиця? Нар. Казка
Дерев'яне чудо Нар. Казка
Десять заповiдей молодим дiвчатам Нар. Комікс
Джерельце (пер. Валентин Ціпко, Наталя Забіла, О. Коваль, Олександр Завгородній, Олександр Петькун, С. Жилютова) Нар. Казка
Джибанець-воронець Дит. Поезія 2002
Дивна сопілка Нар. Казка
Дитячий фольклор Дит. Не визначено
Дитячі гри, пісні й казки з Ковельщини, Лущини та Звегельщини на Волині Дит. Казка 1903
Дівчина з легенди. Маруся Чурай Худ. Поезія
Дідова дочка й бабина дочка Нар. Казка
Діло майстра величає Нар. Не визначено
Добридень, сусіде! Сміховинки (збірка) Гум. Оповідання
Дотепи. Вигадки. Жарти Нар. Не визначено 1916
Думи Худ. Не визначено 1969
Думы кобзарськи Нар. Не визначено
Дурна ворона (збірка) (вид. 1920) Дит. Казка 1920
Євшан-зілля Нар. Легенда/Міт
Жар-птиця (пер. Оксана Іваненко) Нар. Казка
Жартівливі казки Нар. Казка
Жартівливі пісні Нар. Не визначено
Женчик, женчик невеличкий Нар. Не визначено
Журавель цибатий і синиця-вдовиця (збірка) (вид. 1920) Дит. Казка 1920
З живого джерела Нар. Казка неві
За горою золотою Нар. Не визначено
Забавлянки мами Мар'янки Нар. Не визначено
Загадки Нар. Не визначено
Зайчик-побігайчик (збірник) (вид. 1920) Дит. Байка 1920
Закувала зозуленька. Антологія української народної творчості: Пісні, прислів'я, загадки, скоромовки Нар. Есей 1989
Зимівля звірів Нар. Казка
Золота вежа Нар. Не визначено
Золота гора (збірка) Нар. Казка
Іван-Побиван Нар. Казка
Іванко - цар звірів Нар. Казка
Історичні пісні Худ. Не визначено 1970
Історичні пісні українського народу Нар. Не визначено
Історія України в казках та легендах Дит. Казка
Їхав лис через ліс Нар. Не визначено
Казка збирає друзів Дит. Казка
Казка про Жар-Птицю і Вовка Дит. Казка
Казка про Івасика (вид. 1976) Нар. Казка
Казка про Івасика (вид. 1979) Нар. Казка
Казки Буковини Нар. Казка
Казки з-за грат: Із спецсховища – до читача Дит. Казка 1992
Казки зелених гір Нар. Казка
Казки Карпат Нар. Казка
Казки народів СРСР (вид. 1954) Нар. Казка
Казки народів СРСР (вид. 1987) Нар. Казка
Казки одного села (збірка) Нар. Казка
Казки Покуття Дит. Казка
Казки про богатирів та лицарів Дит. Казка
Казки про тварин (вид. 1986) Нар. Казка
Казкова скарбниця. Том 5 Нар. Казка
Казкова скарбниця. Том 6 Дит. Казка
Календарно-обрядові пісні Нар. Поезія
Кирило Кожум'яка (вид. 1958) Нар. Казка
Кирило Кожум'яка (вид. 1981) Нар. Казка
Кирило Кожум'яка (вид. 1990) Нар. Казка
Кирило Кожум'яка (вид. 1991) Нар. Казка
Коза Дереза Нар. Не визначено
Коза-дереза (вид. 1929) Нар. Казка 1929
Коза-Дереза (вид. 1979) Нар. Казка
Коза-Дереза (вид. 1989) Нар. Казка
Коза-Дереза (вид. 1991) Нар. Казка
Коза-дереза (збірка) (вид. 1994) Дит. Казка
Козак Мамарига (вид. 1974) Нар. Казка
Козак Мамарига (збірка) Нар. Казка 1974
Коли звірі розмовляли Нар. Казка
Коли це буває Дит. Поезія
Колискові пісні (збірка) Нар. Поезія 1973
Колобок (вид. 1921) Дит. Казка 1921
Колобок (вид. 1981) Нар. Казка
Колобок (вид. 1984) Нар. Казка
Колобок (вид. 1989) Нар. Комікс
Колобок (вид. 1990) Нар. Казка
Колобок / The little round bun (укр./англ.) Нар. Казка 1993
Коломийки (вид. 1963) Худ. Не визначено 1963
Коломийки. Том I (збірка) Нар. Поезія 1905
Коломийки. Том II (збірка) Нар. Поезія 1906
Коломийки. Том III (збірка) Нар. Поезія 1907
Колосок Дит. Казка 1972
Колючий клубочок Нар. Не визначено
Коляди. Щедрівки Нар. Легенда/Міт 2007
Колядки і щедрівки Нар. Не визначено 2000
Колядки і щедрівки (вид. 1965) Нар. Не визначено 1965
Котигорошко (вид. 1960) Нар. Казка
Котигорошко (вид. 1979) Дит. Казка
Котигорошко (вид. 1985) Нар. Казка
Котигорошко (збірка) (вид. 1975) Дит. Казка
Котик (збірка) Нар. Казка
Котик і півник (вид. 1972) Дит. Казка 1972
Котик і Півник (вид. 1976) Нар. Казка
Котик і Півник (вид. 1989) Нар. Казка
Котик та півник (вид. 1981) Нар. Казка
Котилася торба Нар. Не визначено
Країна дурнів: Казки про дурнів. Небилиці Дит. Казка
Кривенька качечка (вид. 1968) Нар. Казка
Кривенька качечка (вид. 1993) Нар. Казка
Крихти мудрости. Золоті думки (Афоризми, аксіоми, рефлексії, приказки) Нар. Не визначено 1972
Кую, кую чобіток Нар. Не визначено
Легенди Кам'янця на Поділлі Нар. Легенда/Міт 2007
Легенди Криму Нар. Легенда/Міт
Легенди старокиївські (вид. 2006) Нар. Легенда/Міт
Легенди Старокиївські (вид. 2011) Нар. Легенда/Міт
Легенди та міфи України Нар. Легенда/Міт
Лемківська Писанка. Фестиваль-2009 у Львові Нар. Альбом 2009
Лемківське весілля й весільні співанки Нар. Не визначено
Лемківські народні пісні Наук. Поезія 1970
Лисичка та журавель (вид. 1982) Нар. Казка
Лисичка та журавель (вид. 1990) Нар. Казка
Лисичка та журавель / Lisica i żuraw (укр./пол.) Нар. Казка 2016
Лисичка-сестричка і вовк-панібрат (вид. 1990) Дит. Казка
Лисичка-Сестричка і Вовк-Панібрат (вид. 1993) Нар. Казка
Лисичка-сестричка і вовк-панібрат (вид. 1997) (укр./англ.) Дит. Казка 1997
Лисичка-сестричка й кум Лис (збірка) (вид. 1920) Нар. Казка 1920
Ліз карасик через перелазик Нар. Не визначено
Лісовий суддя Дит. Казка 1999
Літечко (антологія) Дит. Поезія
Марушка в семи кожушках Нар. Не визначено
Медвідь-косолап (збірка) (вид. 1919) Дит. Казка 1919
Мертве царство: Казки про мерців, упирів, привидів Нар. Казка
Мишка-шкряботушка (збірник) (вид. 1920) Дит. Байка 1920
Міфи та легенди Ра-їни Наук. Не визначено 2009
Мої милі огірочки Нар. Не визначено
Молодильна вода Нар. Казка
Морські казки: Казки про мелюзину і морських людей Дит. Казка
Моя Вкраїно, мій ти раю… (збірка) Худ. Не визначено
Мудра дівчина Нар. Казка
Мудрість народна: Українські прислів'я та приказки Нар. Посібник 1962
На землі, на рідній... Нар. Легенда/Міт 2005
Навчання і труд поряд ідуть Нар. Не визначено
Народ про релігію (збірка) Рел. Казка 1984
Народ скаже - як зав'яже (вид. 1985) Нар. Есей 1985
Народ скаже — як зав'яже (вид. 1973) Нар. Есей 1973
Народна лірика Худ. Поезія 1956
Народні оповідання Нар. Оповідання
Народні оповідання (збірка) Нар. Оповідання
Народні пісні Галицької та Угорської Русі. Частина І Наук. Праця
Народні пісні Галицької та Угорської Русі. Частина ІІ Наук. Праця
Народні пісні Галицької та Угорської Русі. Частина ІІІ Наук. Праця
Народні пісні Галицької та Угорської Русі. Частина ІІІ (ін. вид.) Наук. Праця
Народні усмішки Нар. Не визначено
Народныя южнорусскія сказки. Выпускъ 1 Нар. Казка 1869
Народныя южнорусскія сказки. Выпускъ 2 Нар. Казка 1870
Нова радість стала Нар. Не визначено
Обрядові пісні Слобожанщини (Сумський регіон) (збірка) Нар. Поезія 2005
Ой єсть в лісі калина Нар. Не визначено
Ой за гаєм, гаєм Навч. Документ 1993
Ой зібралась звірина Нар. Поезія
Ой коники сиваші Нар. Не визначено
Ой не коси, бузьку, сіна Нар. Не визначено
Омелькова сімья (вид. 1918) Нар. Поезія 1918
Омелькова сімья (вид. 1925) Дит. Казка 1925
Ох (вид. 1969) Нар. Казка
Ох (вид. 1980) Нар. Казка
Ох! (вид. 1983) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1971) Дит. Казка
Пан Коцький (вид. 1972) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1975) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1978) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1983) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1991) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1993) Нар. Казка
Пан Коцький (вид. 1997) Нар. Казка
Перепеличка мала-невеличка Нар. Не визначено
Перлини казок світу Нар. Казка
Перлини Трускавецького хору. Вип. 3. Козацькі та жартівливі пісні Нар. Не визначено
Печу, печу хлібчик (збірка) Дит. Поезія
Пісенна хвиля Оглядова Нар. Альманах 2015
Пісенник українця Нар. Не визначено
Пісні родинного життя Нар. Поезія
Повість минулих літ. Літопис Істор. Не визначено 1989
Подоляночка Нар. Не визначено
Полинула чечіточка Нар. Не визначено
Правда і Кривда Нар. Казка
Правда та кривда Дит. Казка
Придніпровські сміховини Нар. Поезія 1971
Прислів'я українські Дит. Комікс 2014
Про бідного парубка і Марка багатого (вид. 1975) Нар. Казка
Про бідного парубка і царівну Нар. Казка
Про правду і кривду Нар. Казка
Про що співають кобзарі Наук. Не визначено 1912
Прокляте болото: Казки про відьом і чарівників Нар. Казка
Реве віл на сто гір Нар. Не визначено
Рідна хата Дит. Не визначено
Ріпка (вид. 1989) Нар. Казка
Ріпка (вид. 2012) Дит. Казка
Розбійницькі скарби: Казки про розбійників Нар. Казка
Рукавичка Нар. Казка
Рукавичка (збірка) (вид. 1969) Дит. Казка
Русалчин тиждень: Казки про русалок, водяників, болотяників, криничників Нар. Казка
Русско-народни колибельни пѣсни Нар. Поезія 1913
Савур-могила. Легенди і перекази Нижньої Наддніпрянщини Нар. Легенда/Міт
Сборникъ малороссийскихъ заклинаній (рос.) Нар. Поезія 1874
Сизокрилий орел (збірка) (вид. 1920) Дит. Казка 1920
Сімсот солов'ят. Українські народні дитячі пісеньки та виграшки Нар. Поезія 1973
Сірко Дит. Казка 1920
Скарбниця казок Нар. Казка
Скарбниця народної мудрості Нар. Не визначено 2004
Скоромовки Нар. Не визначено
Сорока-Білобока (вид. 1970) Нар. Не визначено
Сорока-Білобока (вид. 1972) Нар. Не визначено
Сорока-білобока / Sroka białoboka (укр./пол.) Дит. Не визначено 2016
Сорти винограду та їх визначення (вид. 1972) Наук. Праця 1972
Соціально-побутова казка Нар. Казка
Співає Ніна Матвієнко Нар. Не визначено
Сто українських народних пісень села Скородинці на Тернопільщині (фольклорні записи) Мис. Альбом 1967
Сто улюблених пісень Худ. Не визначено
Стрілецькі пісні (збірка) Нар. Поезія 2005
Струни серця. Українські пісні про кохання Худ. Поезія 1959
Сурма Нар. Не визначено
Таємниця скляної гори (пер. Юрій Шкробинець) Нар. Казка 1974
Телесик (вид. 1987) Нар. Казка
Телесик (вид. 1992) Нар. Казка
Телесик (вид. 2005) Дит. Казка
Ти, малий, скажи малому... (скоромовки) Дит. Казка
Тисяча тисяч бондарів Нар. Не визначено
Тисяча усмішок Гум. Не визначено
Триста зерняткових братиків Дит. Не визначено
Украінські приказки, прислівъя и таке инше (вид. 1864) Нар. Оповідання 1864
Українська народна писанка Нар. Альбом 2001
Українська народна сатира і гумор (збірка) Гум. Оповідання
Українська народня творчість Нар. Не визначено
Українська національна рослинна кухня Нар. Посібник 2018
Українська співомовка Гум. Не визначено
Українські загадки Нар. Не визначено
Українські замовляння Нар. Не визначено 1993
Українські казки Нар. Казка
Українські казки (вид. 2008) Нар. Казка
Українські казки про нечисту силу. Відьми та ворожбити Нар. Казка 1992
Українські колядки і щедрівки Нар. Не визначено
Українські народні думи у 5 томах. Том 1: Думи раннього козацького періоду Нар. Не визначено 2009
Українські народні думи у 5 томах. Том 2: Думи XVI–XVII століть Наук. Праця
Українські народні жартівливі пісні (вид. 2005) Нар. Не визначено
Українські народні загадки Нар. Не визначено
Українські народні казки (вид. 1954) Дит. Казка
Українські народні казки (вид. 1966) Нар. Казка
Українські народні казки (вид. 1977) Нар. Казка
Українські народні казки (вид. 1985) Нар. Казка
Українські народні казки (вид. 1987) Нар. Казка 1987
Українські народні казки (вид. 1990) Нар. Казка 1990
Українські народні казки (вид. 1991) Нар. Казка 1991
Українські народні казки (вид. 1992) Нар. Казка 1992
Українські народні казки (вид. 2001) Дит. Казка 1995
Українські народні казки / Ukrainian folk tales (укр./англ.) Дит. Казка 1992
Українські народні казки / Ukrainische Volksmärchen (укр./нім.) Нар. Казка 2000
Українські народні казки. Збірник №1 (вид. 1921) Нар. Казка 1921
Українські народні пісні (збірка) (вид. 1961) Нар. Поезія 1961
Українські народні пісні. Випуск 1: Обробки для високого голосу в супроводі фортепіано Мис. Альбом 1968
Українські народні пісні. Випуск 2: Обробки для середнього голосу в супроводі фортепіано Мис. Альбом 1968
Українські народні пісні. Випуск 3: Обробки для низького голосу в супроводі фортепіано Мис. Альбом 1968
Українські народні пісні. Пісенник (збірка) (вид. 1976) Нар. Поезія 1976
Українські народні пісні. Пісні суспільно-побутові Нар. Не визначено
Українські народні приказки Нар. Не визначено
Українські народні прислів'я та приказки (вид. 1955) Нар. Не визначено 1955
Українські перекази (збірка) Нар. Не визначено
Українські писанки Нар. Альбом
Українські пісні з нотами (вид. 1929) Нар. Поезія 1929
Українські приказки, прислів'я і таке інше (вид. 1993) Нар. Оповідання 1864
Українські прислів'я та приказки (вид. 1976) Нар. Не визначено
Українські прислів'я та приказки (вид. 1978) Нар. Не визначено
Українські прислів'я та приказки (вид. 1984) Нар. Не визначено
Хата не хата Нар. Не визначено
Хатка в лісі (вид. 1923) Нар. Казка 1923
Ходи, сонку, в колисоньку (вид. 1975) Нар. Не визначено
Ходи, сонку, в колисоньку (вид. 1983) Нар. Не визначено
Ходить гарбуз по городу (вид. 1989) Нар. Комікс
Ходить гарбуз по городу (вид. 1991) Нар. Не визначено
Ходить гарбуз по городу (вид. 1992) Нар. Комікс
Ходить гарбуз по городу (вид. 1993) Дит. Казка
Ходить сонко по вулиці Нар. Не визначено
Хоробрий півник Нар. Казка
Христос рождається Нар. Не визначено
Цап та баран (збірка вид. 1976) Нар. Казка
Царівна-Жаба Нар. Казка
Чабанець Нар. Казка
Чабанець / The little shepherd (укр./англ.) Нар. Казка 1975
Чарівна квітка Нар. Казка
Чарівна скрипка (вид. 1990) Нар. Казка
Чарівна скрипка (вид. 1992) Дит. Казка 1992
Чарівне горнятко Нар. Казка
Чарівник Ох • Пан Коцький Дит. Казка
Чарівні казки Нар. Казка
Чортів млин (збірка) Нар. Казка
Чортів млин: Казки про чортів Нар. Казка
Чудові казки Нар. Казка
Чуєш брате мій. Збірник повстанських віршів Нар. Не визначено
Щедрик-ведрик Нар. Не визначено
Що сходить без насіння? Нар. Казка 1992
Яйце-райце (збірка) Нар. Казка
Як гриби збіралися воювати з жуками (вид. 1917) Нар. Поезія 1917
Як дядько чорта дурив Нар. Казка
Пов'язані твори:
Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях (авт. Ґєорґій Булашев) Наук. Праця