Юрій Тис » Щоденник національного героя Селепка Лавочки
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Щоденник національного героя Селепка Лавочки

Повість
Написано: 1953 року
Джерело: exlibris.org.ua (txt) / читач Петро Власюк (fb2)
Розділ: Гумор
Твір додано: 12.11.2007
Твір змінено: 13.06.2023
Завантажити: djvu (1.4 МБ) doc див. (2.5 МБ) doc.zip (1.9 МБ) fb2.zip (2.4 МБ) pdf див. (6.3 МБ) rtf див. (19.2 МБ) rtf.zip (5.9 МБ) txt див. (386.6 КБ) txt.zip (113.3 КБ)
Опис: Напевно, всі знають відому книжку чеського автора Ярослава Гашека «Пригоди бравого солдата Швейка». Багато хто читав її - напевно в перекладі (завважмо собі, як багато мусить втратити т а к а книжка при перекладі на чужу мову), бо ж чеську знають не всі... А тим часом чи багато з вас знає, що існує наш, український "Швейк"?.. - Це Селепко Лавочка з Української Дивізії «Галичина»!
 
Відгуки читачів:
 
07.10.2025 • такзваний
У відгуку до цієї книги Жорж Дикий написав, що "порівняння зі Швейком неправильне, бо це був зі старшини чоловік і однозначно інтелектуальна людина, яка зі себе іронізувала". Посперечаюсь. Селепко Лавочка не зі старшини, а звичайний солдат, і аж ніяк не інтелектуал, а такий самий пришелепкуватий селепко, як і Швейк (недарма автор і назвав його саме Селепком, тобто дурнуватим). Автор - Юрій Тис, дійсно і зі старшини, і інтелектуальний, і іронізує. Але ж не треба плутати героя з автором. Автор "Швейка" також не був дурнуватим простаком, на відміну від свого героя.
16.09.2025 • Жорж Дикий
Шукав і не міг знайти, а як сам завантажив - знайшов. Дуже подобається ця річ, хоча порівняння зі Швейком неправильне, бо це був зі старшини чоловік і однозначно інтелектуальна людина, яка зі себе іронізувала.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.