Марк Твен » Пригоди Тома Сойєра (вид. 1982)
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Пригоди Тома Сойєра (вид. 1982)

(пер. Юрій Корецький)
Повість
Написано: 1876 року
Джерело: chtyvo.org.ua (djvu)
Розділ: Художня
Твір додано: 30.04.2014
Твір змінено: 30.04.2014
Завантажити: djvu (3.9 МБ) pdf див. (25.7 МБ)
Опис: Реалістична повість великого американського письменника (вперше видрукувана 1876 р.) принесла авторові світову славу й визнання.
«Гімн дитинству, перекладений прозою», як називав свій твір Марк Твен, і досі одна з найулюбленіших книжок дітей усіх народів.

Твен Марк. Пригоди Тома Сойєра: Повість. Для серед, шкіл. в. / [Пер. з англ. Ю.В. Корецького; Мал. В.I. Горяева]. — К.: Веселка, 1982. — 175 с., іл.
Пов'язані твори:
Відтворення ідіостилю Марка Твена в українських перекладах у зіставленні із російськими та польськими (на матеріалі романів «Пригоди Тома Сойєра» та «Пригоди Гекльберрі Фінна») (авт. Марина Альошина) Наук. Дисертація 2015
 
Відгуки читачів:
 
04.12.2020 • Slava_Ukr
Варто зауважити, що це найвдаліший переклад українською. Рекомендую!
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.