Михайло Тупайло
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Михайло Тупайло

Український мовознавець, перекладач та редактор.
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
В бібліотеці відсутні твори цього автора. Якщо маєте оцифрований твір — додайте!
Переклади:
Вибране: Королі і капуста. Оповідання та новели (авт. О. Генрі) Худ. Не визначено 2006
Вибране: Королі і капуста. Оповідання та новели (авт. О. Генрі) Худ. Не визначено 2006
Вітряк молодості (авт. Юрґен Бернт-Бертл) Худ. Оповідання
Думки про мистецтво і поезію (авт. Райнер Марія Рільке) Наук. Не визначено 1986
Золотий жук (збірка) (авт. Едґар Аллан По) Хим. Оповідання 2001
Калейдоскоп жартів: дотепи, анекдоти, кумедні історії (авт. народ Німецький) Гум. Альманах 1991
Маски: Оповідання письменників ФРН (збірка) (авт. Теодор Вайссенборн, Вольфганг Борхерт, Альфред Андерш, Мартін Вальзер, Клаус-Петер Вольф, Зіґфрід Ленц, Йозеф Редінґ, Макс фон дер Ґрюн, Анґеліка Мехтель, Елізабет Віґґер, Ґабрієла Воман, Ґюнтер Гербурґер, Інґеборґа Древіц, Клас Еверт Евервін, Ґерд Зовка, Вольфґанґ Кеппен, Вольфґанґ Кернер, Гейнц Кюппер, Курт Кютер) Худ. Оповідання
Останнiй листок (збірка, вид. 1983) (авт. О. Генрі) Худ. Оповідання
Останнiй листок (збірка, вид. 1983) (авт. О. Генрі) Худ. Оповідання
Остання зустріч з Соломоном Міхоелсом (авт. Григорій Полянкер) Істор. Нарис
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка) (авт. Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку) Худ. Поезія
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка) (авт. Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку) Худ. Поезія
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка) (авт. Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку) Худ. Поезія
Поліціан (авт. Едґар Аллан По) Худ. П'єса 1835
Пора сподівань (авт. Чарльз Перси Сноу) Худ. Роман 1949
Свиняча етика (авт. О. Генрі) Худ. Оповідання 1906
Світанок. Із європейської поезії Відродження (збірка) (авт. Дмитро Сергійович Наливайко, Франческо Петрарка, Лудовіко Аріосто, Мікеланджело Буонарроті, Торквато Тассо, Себастіан Брант, Ганс Сакс, П'єр де Ронсар, Жоашен дю Белле, Теодор Аґріппа д'Обіньє, Луїс де Камоенс, Вега Лопе де, Луїс де Ґонґора, Франсіско де Кеведо, Едмунд Спенсер, Вільям Шекспір, Джон Донн, Ян Кохановський, Іван Ґундулич) Худ. Поезія
Чарівна Еліза (авт. Герман Кант) Худ. Оповідання
Шанс Вольфганга Вайса (авт. Ґюнтер Ґьорліх) Худ. Роман 1982