Дана Ткаченко » Василь Симоненко: еволюція стилю і рух тексту
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Василь Симоненко: еволюція стилю і рух тексту
Дисертація
|
|
|
| Написано: |
2012 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
11.05.2024 |
|
| Твір змінено: |
11.05.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.2 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета дослідження – розкрити еволюцію Симоненкового стилю через
спостереження над рухом тексту, складною взаємодією авторських пошуків
оптимальних художніх вирішень і опору зовнішнім впливам, ідеологічному
тиску, розгортанням власного та ширшого інтертексту й гіпертексту.
Досягнення цієї мети передбачає реалізацію таких завдань:
– опрацювати й уточнити відповідну до теми роботи поняттєво-
термінологічну базу та провести кореляцію категоріального апарату;
– простежити еволюцію Симоненкового стилю в різних родо-видо-
жанрових виявах;
– розкрити творчу лабораторію письменника через студіювання
поетико-стилістичних і текстологічних колізій та пошуків художньо
оптимальних вирішень;
– внести низку текстологічних уточнень і виправлень, спрямованих
на визначення художньо оптимальних текстів письменника;
– поглибити герменевтичне прочитання оновлених і реставрованих
текстів;
– увиразнити особливості індивідуально-авторської ейдології,
іконіки, ритмо-метричної та фонічної організації художньої мови;
– звільнити полярно ідеологізований образ автора від нашарувань
канонізації/деканонізації та з позицій сучасності якомога об’єктивніше
визначити його роль в історії української літератури. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ВСТУП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Розділ 1. СТИЛЬ І ПОЕТИКА; ТВІР І ТЕКСТ: КОРЕЛЯЦІЯ . . . . . . . 9
1.1. Різночитання стилю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2. Стиль і поетика: спільне й відмінне . . . . . . . . . . . . . 19
1.3.Твір і текст: взаємоузгодження . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.4. Поетико-стилістичні критерії художньої оптимальності . . 29
Висновки до першого розділу. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Розділ 2. ЕВОЛЮЦІЯ СТИЛЮ В РУСІ ТЕКСТУ: ТВОРЧІСТЬ
ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.1. Жанрова диференціація; фрагментована цілість . . . . . . . 42
2.2. Духовно-психологічний етимон . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.3. Еволюція стилю за умов ідеологічного тиску . . . . . . . . . 52
2.3.1. Стильове розгортання ліричного самовияву . . . . . . 57
2.3.2. Ліро-епічна грань стильової еволюції . . . . . . . . . 76
2.3.3. Епос віршований і прозовий: жанрове втілення . . . . 94
2.3.4. Драматургія для театру і кіно: реконструкція . . . . 134
2.3.5. Шліфування перекладацької майстерності. . . . . . .144
Висновки до другого розділу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ВИСНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
ДОДАТОК (Переклади В. Симоненка з О.Блока) . . . . . . . . . . . . 189
|
|
|
|
|
Пов'язані автори:
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
