|
Переклади:
|
Байки (вид. 1979)
(авт.
Іван Крилов)
|
Худ. Байка |
|
|
Вибране
(авт.
Дем'ян Бєдний)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране
(авт.
Янка Купала)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране
(авт.
Ян Неруда)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Вибране
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране (вид. 1947)
(авт.
Янка Купала)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране (вид. 1947)
(авт.
Янка Купала)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране (вид. 1949)
(авт.
Владімір Маяковскій)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране (вид. 1976)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране (збірка)
(авт.
Міхаіл Лєрмонтов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Еміль Верхарн)
|
Худ. Поезія |
1946 |
|
Вибрані поезії
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Віктор Гюґо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії (вид. 1946)
(авт.
Генріх Гейне)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії (вид. 1948)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії (вид. 1948)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії (вид. 1948)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Ніколай Нєкрасов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Міхаіл Лєрмонтов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Міхаіл Лєрмонтов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори (вид. 1953)
(авт.
Янка Купала)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Вибрані твори (вид. 1970)
(авт.
Янка Купала)
|
Худ. Поезія |
|
|
Відчуття • П'яний корабель • Голосні (збірка перекладів)
(авт.
Артюр Рембо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вогонь
(авт.
Анрі Барбюс)
|
Худ. Роман |
1916 |
|
Вогонь. Оповідання
(авт.
Анрі Барбюс)
|
Худ. Роман |
|
|
Гражина
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поема |
|
|
Джангар. Вибрані пісні
(авт.
народ Калмицький)
|
Нар. Поема |
1940 |
|
Джангар. Вибрані пісні
(авт.
народ Калмицький)
|
Нар. Поема |
1940 |
|
Думки в дорозі (збірка)
(авт.
Якуб Колас)
|
Худ. Поезія |
|
|
Думки в дорозі (збірка)
(авт.
Якуб Колас)
|
Худ. Поезія |
|
|
Золотий виноградник. Антологія грузинської поезії
(авт.
Антологія)
|
Худ. Поезія |
|
|
Кандід, або Оптимізм
(авт.
Вольтер)
|
Худ. Роман |
1758 |
|
Кандід: Філософські повісті (збірка)
(авт.
Вольтер)
|
Худ. Повість |
|
|
Лебідь, Щука і Рак (збірка)
(авт.
Іван Крилов)
|
Худ. Байка |
|
|
Лебідь, Щука і Рак (збірка)
(авт.
Іван Крилов)
|
Худ. Байка |
|
|
Лірика
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Міхаіл Лєрмонтов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ніколай Нєкрасов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ян Райніс)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ян Райніс)
|
Худ. Поезія |
|
|
Маленькі трагедії
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. П'єса |
|
|
На другому всесвітньому конгресі миру. Два потоки (збірка)
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Ода молодості (збірка)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Ода революції: Поезії
(авт.
Владімір Маяковскій)
|
Худ. Поезія |
|
|
Острів пінгвінів
(авт.
Анатоль Франс)
|
Худ. Роман |
1908 |
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(авт.
Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку)
|
Худ. Поезія |
|
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(авт.
Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку)
|
Худ. Поезія |
|
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(авт.
Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку)
|
Худ. Поезія |
|
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(авт.
Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку)
|
Худ. Поезія |
|
|
Пісні (збірка)
(авт.
П'єр-Жан Беранже)
|
Худ. Поезія |
|
|
Повісті [Кандід; Вавілонська царівна]
(авт.
Вольтер)
|
Худ. Повість |
|
|
Поезії
(авт.
Віктор Гюґо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Юліуш Словацький)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Міхай Емінеску)
|
Худ. Поезія |
|
|
Світанок. Із європейської поезії Відродження (збірка)
(авт.
Дмитро Сергійович Наливайко, Франческо Петрарка, Лудовіко Аріосто, Мікеланджело Буонарроті, Торквато Тассо, Себастіан Брант, Ганс Сакс, П'єр де Ронсар, Жоашен дю Белле, Теодор Аґріппа д'Обіньє, Луїс де Камоенс, Вега Лопе де, Луїс де Ґонґора, Франсіско де Кеведо, Едмунд Спенсер, Вільям Шекспір, Джон Донн, Ян Кохановський, Іван Ґундулич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Світанок. Із європейської поезії Відродження (збірка)
(авт.
Дмитро Сергійович Наливайко, Франческо Петрарка, Лудовіко Аріосто, Мікеланджело Буонарроті, Торквато Тассо, Себастіан Брант, Ганс Сакс, П'єр де Ронсар, Жоашен дю Белле, Теодор Аґріппа д'Обіньє, Луїс де Камоенс, Вега Лопе де, Луїс де Ґонґора, Франсіско де Кеведо, Едмунд Спенсер, Вільям Шекспір, Джон Донн, Ян Кохановський, Іван Ґундулич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка)
(авт.
Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори (вид. 1969)
(авт.
Йоганн Вольфґанґ Ґете)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори (збірка)
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори (збірка)
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори в чотирьох томах. Том 1: Поезії
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори в чотирьох томах. Том 2: Поеми, казки
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори в чотирьох томах. Том 3: Євгеній Онєгін. Драматичні твори
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори у восьми томах. Том 8 (вид. 1972)
(авт.
Гі де Мопассан)
|
Худ. Роман |
|
|
У дружньому домі (пол. / укр.) (вид. 1994)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
У дружньому домі (пол. / укр.) (вид. 1994)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Фауст. Лірика
(авт.
Йоганн Вольфґанґ Ґете)
|
Хим. Поезія |
|
|
|
