Максим Стріха
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Максим Стріха

український науковець, громадський та політичний діяч, перекладач, письменник; доктор фізико-математичних наук, професор
нар. 24.06.1961
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
(Не)можливість перекладу Наук. Есей 2009
Cultural Policy in Ukraine (1991-2005) (англ.) Наук. Стаття 2006
Кіплінг реальний і вигаданий Наук. Стаття 1989
Куди йдемо? Публ. Стаття
Максим Рильський та «українізація» опери Наук. Стаття 2020
Слово в обороні фізики Публ. Стаття
Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням Наук. Праця 2020
Український художній переклад: між літературою і націєтворенням Наук. Праця 2006
Улюблені переклади: поезії Худ. Поезія 2015
Переклади:
Божественна комедія: Пекло (вид. 2017) (авт. Данте Аліґ'єрі) Худ. Поема 1321
Божественна комедія: Рай (вид. 2017) (авт. Данте Аліґ'єрі) Худ. Поема 1321
Божественна комедія: Чистилище (вид. 2017) (авт. Данте Аліґ'єрі) Худ. Поема 1321
Вибране (збірка) (авт. Томас Еліот) Худ. Поезія
Вибрані твори (авт. Вільям Батлер Єйтс) Худ. Не визначено
Ельдорадо (10 перекладів і оригінал) (авт. Едґар Аллан По) Худ. Поезія 1849
Куди залітають лиш орли (авт. Алістер Маклін) Приг. Роман 1967
Листи з-під ковдри (авт. Андрей Хадановіч) Худ. Поезія
Лірика (збірка) (авт. Емілі Дікінсон) Худ. Поезія
Лірика (збірка) (авт. Вільям Батлер Єйтс) Худ. Поезія 1990
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Перебудова Господня (авт. Джон Гендс) Хим. Роман 1990
Поезії (авт. Осип Мандельштам) Худ. Поезія
Поезії (авт. Осип Мандельштам) Худ. Поезія
Поезії (збірка) (авт. Едґар Аллан По) Худ. Поезія
Поезія (збірка) (авт. Вільям Вордсворт) Худ. Поезія
Провалля і маятник [Оповідання, поезії] (вид. 2006р.) (авт. Едґар Аллан По) Дет. Оповідання
Проза (авт. Осип Мандельштам) Худ. Не визначено
Твори в п'яти томах. Том 2 (авт. Роберт Люїс Стівенсон) Хим. Роман
Троє цуценят покидають Париж (збірка) (авт. Поль Верлен, Віктор Гюґо, Жан Олів'є, Артюр Рембо, Франсуа Війон, Жак Превер, Поль Елюар, П'єр Ґамарра, Луї Араґон, Жерар де Нерваль, Шарль Кро, Трістан Тцара) Дит. Поезія
Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом (авт. Роберт Люїс Стівенсон) Приг. Роман 1886
Хотінь безсенсовних отрута (авт. Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов) Худ. Поезія
Якщо... (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 1910