|
Будинок на дюнах
(пер. Ростислав Доценко)
|
Приг. Повість |
1882 |
|
Вечірні розмови на острові (збірка)
(пер. Олександр Терех, Юрій Лісняк)
|
Приг. Оповідання |
1893 |
|
Викрадений
(пер. Іван Коваленко)
|
Приг. Роман |
1886 |
|
Діамант Раджі (збірка)
(пер. Петро Таращук)
|
Приг. Оповідання |
1882 |
|
Катріона
(пер. Іван Коваленко)
|
Приг. Роман |
1893 |
|
Клуб самогубців (збірка)
(пер. Юрій Лісняк)
|
Приг. Оповідання |
1882 |
|
Клюб самовбийників (вид. 1920)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Корабельна катастрофа
(пер. Валерій Бойченко)
|
Приг. Роман |
1891 |
|
Ночівля Франсуа Війона
(пер. Ростислав Доценко)
|
Приг. Оповідання |
1882 |
|
Острів з закопаними скарбами (вид. 1918)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 1974)
(пер. Юрій Корецький)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 2003)
(пер. Юрій Корецький)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 2009)
(пер. Л. Кузнецова)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 2010)
(пер. Ростислав Доценко, Юрій Корецький)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 2011)
(пер. Юрій Корецький)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 2013)
(пер. Світлана Скляр)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Острів Скарбів (вид. 2018)
(пер. Юрій Корецький)
|
Приг. Роман |
1883 |
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(пер. Андрій М'ястківський, Андрій Малишко, Василь Мисик, Віктор Коптілов, Віталій Коротич, Володимир Житник, Володимир Лучук, Всеволод Ткаченко, Геннадій Тарков, Дмитро Білоус, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Дмитро Чередниченко, Євген Крижевич, Іван Драч, Кость Дрок, Леонід Горлач, Леонід Солонько, Леонід Череватенко, Леся Українка, Максим Рильський, Марія Пригара, Микола Бажан, Микола Вороний, Микола Лукаш, Микола Терещенко, Михайло Литвинець, Михайло Москаленко, Михайло Тупайло, Наталя Іваничук, Наталя Кащук, Ніна Матвійчук, Оксана Сенатович, Олександр Завгородній, Олександр Пономарів, Павло Грабовський, Світлана Йовенко, Севір Нікіташенко, Юрій Шкробинець)
|
Худ. Поезія |
|
|
Сатанинська пляшка
(пер. Олександр Терех)
|
Приг. Оповідання |
1891 |
|
Твори в п'яти томах. Том 1
(пер. Петро Таращук, Ростислав Доценко, Юрій Корецький, Юрій Лісняк)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори в п'яти томах. Том 2
(пер. Іван Коваленко, Максим Стріха, Олександр Терех, Юрій Лісняк)
|
Хим. Роман |
|
|
Франкенштайн (збірка)
(пер. Антоніна Нішта, Катерина Плугатир, Наталя Тисовська)
|
Хим. Роман |
|
|
Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом
(пер. Максим Стріха)
|
Приг. Роман |
1886 |
|
Чорна стріла (вид. 1958)
(пер. Іван Коваленко)
|
Істор. Роман |
1888 |
|
Чорна стріла (вид. 2006)
(пер. Іван Коваленко)
|
Істор. Роман |
1888 |
|
