|
Абсолютна зброя [Остаточна зброя]
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Безглузді запитання
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Безіменна гора
(пер. Ігор Гарник)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Битва
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Бухгалтер
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Варіанти
(пер. Петро Таращук)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Вибрані оповідання (збірка)
(пер. В'ячеслав Вишневий)
|
Хим. Оповідання |
1968 |
|
Вниз через шлунковий тракт у космос з Мантрою Тантрою і "Плямистим Бадабумом"
(пер. Анатолій Пітик)
|
Хим. Оповідання |
1971 |
|
Ворогові - вдвічі більше
(пер. Іван Яндола)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Демони
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Дещо задарма [Безсмертя задарма]
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Жертва з космосу
(пер. Людмила Бутенко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Заборонена зона. Лексіанський ключ
(пер. Олександр Буценко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Запах думки [Запах думок]
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Заповідна зона [Заборонена зона]
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Захист
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Злочинна цивілізація
(пер. Олександр Коваленко)
|
Хим. Повість |
1960 |
|
Колиска на орбіті (збірка)
(пер. Анатолій Чердаклі, Віктор Баранов, Григорій Філіпчук, Євген Крижевич, Іван Дзюб, Ілько Корунець, Лариса Боженко, Надія Андріанова, Олександр Мокровольський, Олександр Терех, Ольга Сенюк, Петро Соколовський, Тамара Бочарова)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Координати чудес [Планета за кошторисом]
(пер. Анатолій Онишко)
|
Хим. Повість |
1968 |
|
Кришталеві небеса (збірка)
(пер. Людмила Василенко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Мисливське завдання
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Між морквою та цибулею
(пер. Руслан Ткачук)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Нагорода за ризик
(пер. Віталій Герасимчук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Найперша жертва
(пер. Людмила Бутенко)
|
Хим. Повість |
1987 |
|
Нечутна зброя
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Нічні страхіття
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Око реальності
(пер. Анатолій Пітик)
|
Худ. Притча |
1982 |
|
Особливий старательський
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Остання збірка
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Паломництво на Землю
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Пастка на людей та інші тенета, капкани, омани, а також трохи жартів і вигадок (збірка)
(пер. Ольга Бершадська)
|
Хим. Оповідання |
1968 |
|
Планета за кошторисом
(пер. Петро Соколовський)
|
Хим. Оповідання |
1968 |
|
Погана медицина
(пер. Володимир Ільницький)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Прогулянка
(пер. Володимир Ільницький)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Прохач у космосі. Дипломатичний імунітет
(пер. Петро Таращук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Сезон риболовлі
(пер. В'ячеслав Вишневий)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Сторожовий птах
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Сьома жертва
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Те саме, але вдвічі більше [Ворогові - вдвічі більше]
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Тіло
(пер. Руслан Ткачук)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Фантастика Всесвіту. Випуск 2 (збірка)
(пер. Анатолій Онишко, Володимир Митрофанов, Іван Яндола, Олександр Буценко, Павло Насада, Тетяна Рязанцева, Юрій Лісняк)
|
Хим. Роман |
|
|
Фантастика Всесвіту. Випуск 4 (збірка)
(пер. Анатоль Перепадя, Богдан Жолдак, Богдан Стасюк, Валентин Діденко, Віктор Омельченко, Владислав Носенко, Володимир Митрофанов, Іван Білик, Маргарита Жердинівська, Наталя Лень, Оксана Товстенко, Тарас Бойко)
|
Хим. Роман |
|
|
Царська воля
(пер. Людмила Василенко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
