Семюел Беккет » Короткі п'єси (збірка)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Короткі п'єси (збірка)
П'єса
|
|
|
| Джерело: |
uartlib.org |
|
| Розділ: |
Художня |
|
| Твір додано: |
27.11.2023 |
|
| Твір змінено: |
27.11.2023 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(608.2 КБ)
|
|
| Опис: |
Опубліковано: Світо-Вид. № 2. Київ—Нью-Йорк, 1990. С.5–16.
Беккета часто називали майстром сценічної мови і майстром жесту. Але мова його і жести зведені до абсолютного мінімум. Один лише крок далі — і наступили б тиша й безрухість. Прикладом такої маломовности є одноактівка "Приходять
і відходять", де жінки, замість говорити вголос, шепочуть собі на вухо. І лише з жестів і вигляду тих жінок можна прийти до
висновку, що вони спостерігають на собі ознаки старіння і жахаються. В "Актах без слів" Беккет зовсім виключає мову й говорить жестами. Він компонує ці акти (як і майже всі свої п'єси) на канві повторень: мови, жестів і ситуацій. Вводячи поступово в ці повторення ледь помітні зміни в синтаксі, образі, мові й ритміці, — він надає п'єсам поруху, а сюжету розвитку. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Акт без слів I (1956) — переклад з англійської Богдана Бойчука.
Приходять і відходять (1965) — переклад з англійської Марії Ревакович.
Акт без слів II (1959) — переклад з англійської Богдана Бойчука.
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
